علبة زرقا ديال تيفاني غالبا كتكون فيها خاتم ولا عقد. هادي كان فيها لسان ديال بقرة نيّ. حسب هاذر روس، كاتبة سيناريو وصديقة مقرّبة لكاري فيشر، منتج حائز على جائزة أوسكار اعتدى عليها. ملي عرفات فيشر، ما كتباتش رسالة وما تسنّاتش حتى شي حد آخر يتصرف. قررات تصيفط ليه رسالة ما غاديش ينساها: العلبة اللي فيها اللسان وصلات ليدين المنتج ومعاها تحذير.
حسب الرواية ديال روس، التحذير ما خلا حتى مجال للتأويل: إلا عاود ضرّ هاذر ولا شي مرا خرا، الطرد الجاي غادي يكون شخصي بزاف.
هاد الواقعة كتبرز الفكاهة لكحلة والحادة ديال الممثلة اللي لعبات دور الأميرة ليا، واللي كانت قادرة تحوّل علبة فاخرة لتهديد. هاد الرواية جاية من شهادة روس: سميّة المنتج ما كايناش فالنص.
