Nayarit Colmenares ما كانتش عارفة شحال دالوقت داز عليها وهي تحت البيطون. حسبات من بعد بلي كانو جوج أيام، بلا ما تشوف والو، كتنفس الغبرة والغاز، وكتسمع الما كيتسرّب من بين الردام ديال البناية Palmar Este 1 ف Caraballeda، La Guaira. وكل مرة كانت كتمد يدها باش تتحسس داك البلاصة، كانت شي حاجة حادة كتشق ليها جلدها.
تما لتحت، بين البيطون والصباغة اللي سالات، لقات جثة راجلها، Henry. الزلزالين اللي كانت القوة ديالهوم 7.2 و7.5 وهزّو شمال Venezuela، خداوه منها وهي باقية محاصرة وكتتنفس نفس الهوا اللي هو ما بقاش كيتنفس.
نقذوها وهي حية. ولكن الجرح اللي فإيدها اليمنى تعفّن، والدكاترة ف Caracas ما عطاوهاش غير حل واحد: يبتروا يدها قبل ما توصل العدوى لمجرى الدم ديالها.
اليوم، Nayarit، وهي مهندسة معمارية ورسامة، كتحس بالخفقان وبصدمات كهربائية فصبيعاتها اللي ما بقاوش عندها، وكتتمرن توقّع سميتها وترسم بيدها اليسرى، بينما ختها كتحاول تجمع 100,000 يورو باش تشري ليها طرف اصطناعي بيوني. «فراق راجلي كيوجعني كثر من فقدان يدي»، قالت.
