Upsocl

Artículos de: Andrea Araya Moya

Bunicul a stins lumânările alături de o fotografie a soției sale răposate: era prima lui aniversare fără ea și și-a dorit-o alături

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

할아버지는 고인이 된 아내의 사진 곁에서 촛불을 껐다: 아내 없이 맞는 첫 생일이었고, 그는 아내가 곁에 있기를 바랐다

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Datuk meniup lilin di sebelah foto arwah isterinya: itu merupakan hari jadinya yang pertama tanpa isterinya, dan dia mahu isterinya berada di sisinya

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Kakek meniup lilin di samping foto mendiang istrinya: itu adalah ulang tahun pertamanya tanpa sang istri, dan ia ingin istrinya berada di sisinya

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

दादाजी ने अपनी दिवंगत पत्नी की तस्वीर के पास मोमबत्तियाँ बुझाईं: यह उनके बिना उनका पहला जन्मदिन था, और वे चाहते थे कि वह उनके पास हों

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Il nonno spense le candeline accanto a una foto della moglie scomparsa: era il suo primo compleanno senza di lei e la voleva al suo fianco

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

祖父は亡き妻の写真のそばでろうそくを吹き消した――彼女のいない初めての誕生日、そばにいてほしかったのだ

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Opa blies die Kerzen neben einem Foto seiner verstorbenen Frau aus: Es war sein erster Geburtstag ohne sie, und er wollte sie an seiner Seite haben

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

סבא כיבה את הנרות לצד תמונה של אשתו המנוחה: זה היה יום הולדתו הראשון בלעדיה, והוא רצה אותה לצדו

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

الجد نفخ وطفّى الشمع حدا تصويرة ديال مراتو اللي توفات: كان أول عيد ميلاد ليه بلا بيها، وبغاها تكون حداه

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Grandpa blew out the candles next to a photo of his late wife: it was his first birthday without her, and he wanted her by his side

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

দাদু তাঁর প্রয়াত স্ত্রীর ছবির পাশে মোমবাতিগুলো নিভিয়ে দিলেন: তাঁকে ছাড়া এটাই ছিল তাঁর প্রথম জন্মদিন, আর তিনি চেয়েছিলেন স্ত্রীকে পাশে রাখতে

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Grand-père a soufflé les bougies à côté d’une photo de sa défunte épouse : c’était son premier anniversaire sans elle, et il voulait l’avoir à ses côtés

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Abuelito apagó las velas junto a la foto de su esposa fallecida: era su primer cumpleaños sin ella y quiso tenerla a su lado

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

他們一起度過了這麼多年,最後並肩老去:他以小狗的身分走進她的生命,直到不得不道別,他始終陪在她身邊

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Вони провели разом стільки років, що зрештою постаріли пліч-о-пліч: він увійшов у її життя цуценям і залишався поруч із нею, доки їм не довелося попрощатися

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Họ đã ở bên nhau suốt ngần ấy năm đến mức cùng nhau già đi: chú chó bước vào cuộc đời cô khi còn là một chú cún và ở bên cô cho đến khi họ phải nói lời tạm biệt

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Napakaraming taon silang magkasama kaya sabay silang tumanda: dumating ang aso sa buhay niya bilang tuta at nanatili sa kanyang tabi hanggang sa kinailangan nilang magpaalam

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Birlikte o kadar çok yıl geçirdiler ki sonunda yan yana yaşlandılar: o, onun hayatına bir yavruyken girdi ve vedalaşmak zorunda kalana kadar yanında kaldı

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

De tillbringade så många år tillsammans att de till slut åldrades sida vid sida: han kom in i hennes liv som valp och stannade vid hennes sida tills de var tvungna att ta farväl

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

พวกเขาใช้ชีวิตร่วมกันมานานหลายปีจนแก่เฒ่าไปเคียงข้างกัน: เขาเข้ามาในชีวิตของเธอตั้งแต่ยังเป็นลูกสุนัข และอยู่เคียงข้างเธอจนถึงวันที่ต้องบอกลา

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Eles passaram tantos anos juntos que acabaram envelhecendo lado a lado: ele entrou na vida dela como um filhote e permaneceu ao lado dela até que tiveram de se despedir

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Au petrecut atât de mulți ani împreună, încât au ajuns să îmbătrânească unul lângă altul: el a intrat în viața ei ca un cățeluș și i-a rămas alături până când a trebuit să-și ia rămas-bun

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Ze brachten zoveel jaren samen door dat ze uiteindelijk zij aan zij oud werden: hij kwam als puppy in haar leven en bleef aan haar zijde tot ze afscheid moesten nemen

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Spędzili ze sobą tyle lat, że w końcu zestarzeli się obok siebie: pojawił się w jej życiu jako szczeniak i pozostał u jej boku aż do chwili, gdy musieli się pożegnać

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Mereka menghabiskan begitu banyak tahun bersama sehingga akhirnya menua berdampingan: dia hadir dalam hidupnya sebagai seekor anak anjing dan tetap di sisinya sehingga mereka terpaksa mengucapkan selamat tinggal

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

그들은 너무 오랜 세월을 함께 보내 결국 나란히 늙어 갔다: 그는 강아지로 그녀의 삶에 들어와 작별을 고해야 할 때까지 그녀 곁을 지켰다

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Hanno trascorso così tanti anni insieme che alla fine sono invecchiati fianco a fianco: lui è entrato nella sua vita da cucciolo ed è rimasto al suo fianco finché non hanno dovuto dirsi addio

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Mereka melewati begitu banyak tahun bersama hingga akhirnya menua berdampingan: dia hadir dalam hidupnya sebagai anak anjing dan tetap berada di sisinya sampai mereka harus mengucapkan selamat tinggal

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

あまりにも長い年月を共に過ごしたため、2人は寄り添って年を重ねることになった。彼は子犬の頃に彼女の人生に現れ、別れを告げなければならないその時まで彼女のそばにいた

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

उन्होंने इतने साल साथ बिताए कि आखिरकार दोनों साथ-साथ बूढ़े हो गए: वह एक पिल्ले के रूप में उसकी ज़िंदगी में आया था और विदा कहने की नौबत आने तक उसके साथ रहा

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Ils ont passé tant d’années ensemble qu’ils ont fini par vieillir côte à côte : il est entré dans sa vie alors qu’il était chiot et est resté à ses côtés jusqu’à ce qu’ils doivent se dire au revoir

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

They spent so many years together that they ended up growing old side by side: he came into her life as a puppy and stayed by her side until they had to say goodbye

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

הם בילו יחד כל כך הרבה שנים, עד שבסופו של דבר הזדקנו זה לצד זו: הוא נכנס לחייה כשהיה גור ונשאר לצדה עד שנאלצו להיפרד

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

دازو سنين بزاف مجموعين حتى كبرو وشابو حدّ حد: دخل لحياتها وهو جرو وبقى حدّاها حتى جا الوقت اللي كان خاصهم فيه يتودّعو

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Sie verbrachten so viele Jahre miteinander, dass sie schließlich Seite an Seite alt wurden: Er kam als Welpe in ihr Leben und blieb an ihrer Seite, bis sie Abschied nehmen mussten

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

তারা এত বছর একসঙ্গে কাটিয়েছিল যে শেষ পর্যন্ত পাশাপাশি বুড়িয়ে উঠেছিল: সে কুকুরছানা হয়ে তার জীবনে এসেছিল এবং বিদায় বলার সময় না আসা পর্যন্ত তার পাশে ছিল

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Pasaron tantos años juntos que terminaron envejeciendo uno al lado del otro: llegó como un cachorro a su vida y permaneció a su lado hasta que tuvieron que decirse adiós

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

«Я не могла повірити»: 40-річна жінка народила дитину через 14 місяців після трагічної смерті чоловіка

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

「我簡直不敢相信」:40歲女子在丈夫不幸去世14個月後生下孩子

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

“Hindi ako makapaniwala”: 40-anyos na babae, nagsilang sa kanyang sanggol 14 na buwan matapos ang malagim na pagkamatay ng kanyang asawa

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

«Buna inanamadım»: 40 yaşındaki kadın, eşinin trajik ölümünden 14 ay sonra bebeğini dünyaya getirdi

Por Andrea Araya Moya
Hace 2 months

Post navigation

← Mas
Anteriores →
Sobre nosotros Términos Privacidad
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}