Upsocl

Artículos de: Maried Díaz

Mundo

Bệnh viện xây dựng khu sân thượng chuyên biệt cho bệnh nhân nguy kịch: “Tôi đã quên cảm giác ở ngoài trời như thế nào. Dù có bão, tôi vẫn sẽ ở đây”, bệnh nhân đầu tiên sử dụng nơi này cho biết

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

醫院為危重患者打造專用屋頂病房:「「我都忘了在戶外是什麼感覺了。即使暴風雨來襲,我也會待在這裡」」,這位首次使用該病房的患者如此表示

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

Лікарня облаштувала спеціалізований дах для тяжкохворих пацієнтів: «Я забула, як це — бути надворі. Навіть якби був шторм, я б усе одно була тут», — сказала пацієнтка, яка скористалася ним уперше

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

Kritik durumdaki hastalar için özel bir çatı alanı oluşturuldu: «Açık havada olmanın nasıl bir his olduğunu unutmuşum. Fırtına bile çıksa burada olurdum», ilk kez kullanan hasta söyledi

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

Nagtayo ang ospital ng espesyal na rooftop para sa mga pasyenteng nasa kritikal na kalagayan: “Nakalimutan ko na kung ano ang pakiramdam ng nasa labas. Kahit may bagyo, dito ako”, sabi ng pasyenteng unang gumamit nito

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

โรงพยาบาลสร้างพื้นที่ดาดฟ้าเฉพาะทางสำหรับผู้ป่วยอาการหนัก: “ฉันลืมไปแล้วว่าการได้อยู่กลางแจ้งรู้สึกอย่างไร ต่อให้มีพายุก็เถอะ ฉันก็จะมาอยู่ที่นี่”, กล่าวโดยผู้ป่วยที่ได้ใช้พื้นที่นี้เป็นคนแรก

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

Sjukhus skapar en specialanpassad takterrass för kritiskt sjuka patienter: ”Jag hade glömt hur det känns att vara utomhus. Även om det vore storm skulle jag vara här”, sa patienten som använde den för första gången

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

Spitalul amenajează o terasă specială pentru pacienții în stare critică: „Am uitat cum e să fii în aer liber. Chiar dacă ar fi furtună, tot aici aș fi”, a spus pacienta care a folosit-o pentru prima dată

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

Hospital cria terraço especializado para pacientes em estado crítico: «Esqueci-me de como é estar ao ar livre. Mesmo que houvesse uma tempestade, eu estaria aqui», disse a paciente que o utilizou pela primeira vez

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

Szpital tworzy specjalny taras na dachu dla ciężko chorych pacjentów: „„Zapomniałam, jak to jest przebywać na świeżym powietrzu. Nawet gdyby była burza, byłabym tutaj”” — powiedziała pacjentka, która skorzystała z niego po raz pierwszy

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

Ziekenhuis creëert speciaal dakterras voor ernstig zieke patiënten: “Ik was vergeten hoe het voelt om buiten te zijn. Zelfs als er een storm was, zou ik hier zijn”, zei de patiënt die er voor het eerst gebruik van maakte

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

Hospital menyediakan wad khas di atas bumbung untuk pesakit kritikal: “Saya sudah lupa bagaimana rasanya berada di luar. Walaupun ribut melanda, saya tetap akan berada di sini”, kata pesakit yang menggunakannya buat kali pertama

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

Rumah sakit membangun area atap khusus bagi pasien kritis: “Aku lupa rasanya berada di luar ruangan. Bahkan jika ada badai, aku akan tetap di sini”, kata pasien yang menggunakannya untuk pertama kali

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

중증 환자를 위한 전문 옥상 공간을 마련한 병원: 「야외에 있는 기분이 어떤지 잊고 있었어요. 폭풍이 몰아쳐도 여기 있을 거예요」, 처음 이곳을 이용한 환자가 말했다

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

病院が重症患者向けの専用屋上を設置:「「屋外にいる感覚を忘れていました。嵐が来ても、ここにいたいです」」初めて利用した患者は語った

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

L’ospedale crea una terrazza specializzata per i pazienti in condizioni critiche: «Avevo dimenticato cosa si prova a stare all’aperto. Anche se ci fosse una tempesta, sarei qui», ha detto la paziente che l’ha usata per la prima volta

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

गंभीर रूप से बीमार मरीजों के लिए अस्पताल ने छत पर बनाया विशेष वार्ड: “मैं भूल गई थी कि बाहर रहना कैसा लगता है। तूफ़ान भी आ जाए, तब भी मैं यहीं रहूँगी”, पहली बार इसका इस्तेमाल करने वाली मरीज ने कहा

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

Krankenhaus richtet spezielle Dachterrasse für schwerkranke Patienten ein: „Ich hatte vergessen, wie es sich anfühlt, draußen zu sein. Selbst wenn es einen Sturm gäbe, wäre ich hier“, sagte die Patientin, die sie zum ersten Mal genutzt hat

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Positive

Hospital creates specialized rooftop for critically ill patients: “I forgot what it feels like to be outdoors. Even if there were a storm, I’d be here”, said the patient who used it for the first time

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

مستشفى كيدير فضاء متخصص فوق السطح للمرضى اللي حالتهم خطيرة بزاف: «نسيت كيفاش كيبان الإحساس ملي كتكون برا. حتى إلا كانت عاصفة، غادي نبقى هنا»، قالت المريضة اللي استعملاتو لأول مرة

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

L’hôpital crée un espace spécialisé sur le toit pour les patients gravement malades : « J’avais oublié ce que ça faisait d’être dehors. Même s’il y avait une tempête, je serais là », a déclaré la patiente qui en a profité pour la première fois

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

মারাত্মক অসুস্থ রোগীদের জন্য বিশেষ ছাদ তৈরি করেছে হাসপাতাল: “বাইরে থাকার অনুভূতিটা কেমন, তা আমি ভুলে গিয়েছিলাম। ঝড় হলেও আমি এখানে থাকতাম”, প্রথমবার এটি ব্যবহার করা রোগী বললেন

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

בית חולים יוצר גג ייעודי לחולים במצב קריטי: “שכחתי איך זה מרגיש להיות בחוץ. גם אם הייתה סערה, הייתי כאן”, אמרה המטופלת שהשתמשה בו לראשונה

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

Hospital crea una azotea especializada en pacientes críticos: “Olvidé lo que se siente estar al aire libre. Aunque hubiera tormenta, yo estaría aquí”, dijo la paciente que la usó por primera vez

Por Maried Díaz
Hace 6 hours
Mundo

一名年輕人在公車上看到一位老人耳朵上插著「針」,便問他為什麼要戴;老人的回答讓他陷入沉思

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

Một chàng trai nhìn thấy một ông lão đeo “khuyên” tai trên xe buýt và hỏi vì sao ông đeo chúng: câu trả lời khiến anh suy ngẫm

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

Молодий чоловік побачив в автобусі літнього чоловіка з «голками» у вусі й запитав, навіщо той їх носить: його відповідь змусила молодого чоловіка замислитися

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

Otobüste kulağında «iğneler» olan yaşlı bir adam gören genç bir adam neden taktığını sordu: aldığı yanıt onu düşüncelere sevk etti

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

Isang binata ang nakakita sa bus ng isang matandang lalaki na may “mga pin” sa tainga at nagtanong kung bakit niya suot ang mga iyon: napaisip siya sa sagot nito

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

En ung man såg en gammal man med ”nålar” i örat på bussen och frågade varför han hade dem: svaret fick honom att fundera

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

ชายหนุ่มเห็นชายชราคนหนึ่งมี”หมุด”อยู่ที่หูบนรถบัส จึงถามว่าทำไมถึงใส่ไว้: คำตอบของเขาทำให้ชายหนุ่มครุ่นคิด

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

Un tânăr a văzut în autobuz un bătrân cu „ace” în ureche și l-a întrebat de ce le poartă: răspunsul lui l-a pus pe gânduri

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

Um jovem viu um idoso com «alfinetes» na orelha no ônibus e perguntou por que ele os usava: a resposta o deixou pensativo

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

Młody mężczyzna zobaczył w autobusie starszego mężczyznę z „szpilkami” w uchu i zapytał, dlaczego je nosi: jego odpowiedź dała mu do myślenia

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

Een jonge man zag in de bus een oude man met “speldjes” in zijn oor en vroeg waarom hij die droeg: zijn antwoord zette hem aan het denken

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

Seorang lelaki muda melihat seorang lelaki tua dengan “pin” di telinganya di dalam bas lalu bertanya mengapa dia memakainya: jawapannya membuat lelaki muda itu berfikir

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

バスで耳に「ピン」をつけた老人を見かけた若者は、なぜつけているのか尋ねた。その答えに考え込んだ

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

버스에서 귀에 「핀」을 꽂은 노인을 본 젊은 남자가 왜 핀을 꽂았는지 물었다: 노인의 대답에 그는 생각에 잠겼다

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

Un giovane vide sull’autobus un anziano con «spilli» nell’orecchio e gli chiese perché li portasse: la sua risposta lo lasciò pensieroso

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

Seorang pria muda melihat seorang pria lanjut usia dengan “pin” di telinganya di bus dan bertanya mengapa ia memakainya: jawabannya membuatnya berpikir

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

एक युवक ने बस में अपने कान में “पिनें” लगाए हुए एक बुज़ुर्ग को देखा और पूछा कि वे उन्हें क्यों पहनते हैं: उनका जवाब उसे सोच में डाल गया

Por Maried Díaz
Hace 7 hours
Mundo

বাসে এক তরুণ তার কানে “পিনগুলো” পরা এক বৃদ্ধকে দেখল এবং জিজ্ঞেস করল, তিনি কেন সেগুলো পরেছেন: তাঁর উত্তর তাকে ভাবিয়ে তুলল

Por Maried Díaz
Hace 7 hours

Post navigation

← Mas
Anteriores →
Sobre nosotros Términos Privacidad
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}