ফেব্রুয়ারি, একটি জ্বলন্ত খামারঘর, এবং ইংল্যান্ডের ডরসেট ও উইল্টশায়ারের একদল অগ্নিনির্বাপক, যারা 18টি শূকরছানা ও দুটি মা শূকরকে জীবিত বের করে আনতে সক্ষম হন। খামার ব্যবস্থাপক র্যাচেল রিভার্স প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি এই উপকার ভুলবেন না।
ছয় মাস ও এক দিন পরে, তিনি কথা রাখেন: তিনি স্টেশনে একটি প্যাকেট নিয়ে আসেন, যাতে সেই একই প্রাণীদের মাংস দিয়ে তৈরি সসেজ ছিল, যাদের দলটি আগুন থেকে বাঁচিয়েছিল। পরবর্তী হইচই সম্পর্কে অজ্ঞাত অগ্নিনির্বাপকরা বারবিকিউ করে উদযাপন করেন এবং গর্বের সঙ্গে তা ফেসবুকে পোস্ট করেন।
প্রতিক্রিয়া তাৎক্ষণিক। PETA-সহ প্রাণী অধিকার সংগঠনগুলো এই ঘটনাকে নিষ্ঠুর বলে বর্ণনা করে এবং বিকল্প হিসেবে নিরামিষ সসেজ পাঠানোর ঘোষণা দেয়। চাপের মুখে অগ্নিনির্বাপকরা পোস্টটি মুছে ফেলতে এবং ক্ষমা চাইতে বাধ্য হন। তবে রিভার্স পিছু হটেন না: তাঁর মতে, তাঁর প্রাণীগুলো ছয় মাস মুক্তভাবে ও ভালো খাবার খেয়ে বেঁচেছিল, আর মৃত্যু, তিনি ব্যাখ্যা করেন, খামারের জীবনের একটি অনিবার্য অংশ।
