“আদুরে অভিনেত্রী তকমা নিয়ে বাড়াবাড়ি না করি। অনেক গর্ভবতী নারী আছেন, বাড়িতে ও কর্মক্ষেত্রে, যারা, আপনারা জানেনই, আজ সকালে ম্যানিকিওর করাননি” — গর্ভাবস্থায় কাজ করার জন্য যারা তাঁর প্রশংসা করেছিলেন, তাঁদের এভাবেই জবাব দিলেন অ্যান হ্যাথাওয়ে

অ্যান হ্যাথাওয়ের বয়স 43, তিনি তৃতীয় সন্তানের অপেক্ষায় আছেন, আর এইমাত্র তাঁর ক্যারিয়ারের সবচেয়ে ক্লান্তিকর বছরটি হয়তো শেষ করেছেন।

গর্ভবতী অবস্থায় পাঁচটি প্রচার সফর: Mother Mary, The Devil Wears Prada 2, The Odyssey, The End of Oak Street, আর এখন Verity। এমন ব্যস্ত সূচির জন্য প্রশংসা আসতে বেশি দেরি হয়নি, আর “অতিমানবী” শব্দটিও প্রতিটি রেড কার্পেটে তাঁর সঙ্গে হাজির হতে শুরু করল।

তিনি সঙ্গে সঙ্গেই এর ইতি টানলেন। AP Entertainment-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে তিনি স্পষ্ট ভাষায় বললেন: “আদুরে অভিনেত্রী নিয়ে বাড়াবাড়ি না করি। অনেক গর্ভবতী নারী আছেন, বাড়িতে ও কর্মক্ষেত্রে, যারা, আপনারা জানেনই, আজ সকালে ম্যানিকিওর করাননি”.

আর কথাটা শেষ করলেন এক অকপট বাক্যে: “আমি আমার কাজ করতে পেরে খুব খুশি। আমার অনেক সহায়তা রয়েছে”.

তাঁর মতে, কৃতিত্ব তাঁর ব্যস্ত সূচির নয়; বরং তাঁদের প্রাপ্য, যাঁরা গ্ল্যামার বা পাশে কোনো দল ছাড়াই গর্ভাবস্থার মধ্য দিয়ে যান।