Hernán Barcos এটি জাহির করার জন্য বলেননি। Diario Zonda-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে, মাঠের বাইরের তাঁর কর্মকাণ্ড সম্পর্কে জানতে চাইলে, তিনি প্রায় প্রসঙ্গক্রমেই কথাটি বলেছিলেন।
Alianza Lima-র স্ট্রাইকার জানান, তিনি ও তাঁর স্ত্রী সেই নারীর জন্য একটি বাড়ি কিনেছেন, যিনি বছরের পর বছর তাঁদের বাড়িতে গৃহকর্মী হিসেবে কাজ করেছেন—চার সন্তানের মা, যিনি তখন পর্যন্ত একাই থেকে নিজের পরিবারকে সহায়তা করতেন। “চার সন্তানের একা লালন-পালন করা এক নারীকে আরও উন্নত মানের জীবনযাপনের সুযোগ দেওয়ার সামর্থ্য আমার আছে। কতজন মানুষ তা করতে পারে, আর তা করে না”, আর্জেন্টাইন এই ফুটবলার ব্যাখ্যা করেন।
সবচেয়ে বেশি যে বিষয়টি নজর কেড়েছিল, তা হলো তিনি এটি যেভাবে করেছিলেন: সাহায্য হিসেবে নয়, বরং সমান মর্যাদার মানুষের মধ্যে উপহার হিসেবে। “আমার স্ত্রী ও আমি কাজটি হৃদয় থেকে করেছি। আমরা তার জন্য সবকিছু এমনভাবে কিনেছি, যেন তা আমাদের নিজেদের জন্য, কারণ তারাও সেই সুযোগ পাওয়ার যোগ্য”, Barcos বলেন, স্পষ্ট করে দেন যে তাঁর কাছে উদারতার ক্ষেত্রে কোনো শ্রেণিবিভাগ নেই।