কুলিয়াকান, 27 সেপ্টেম্বর, 2018। কেরেতারোর কাছে 2-1 গোলে হেরে কোপা এমএক্স থেকে সদ্য বিদায় নিয়েছে দোরাদোস দে সিনালোয়া। একজন সাংবাদিক দলের তৎকালীন কোচ দিয়েগো মারাদোনাকে জিজ্ঞেস করেন, ফলাফলের কারণে তিনি চাপ অনুভব করছেন কি না।
তিনি দ্বিধা করেননি। তিনি অন্য ধরনের চাপের কথা বলেছিলেন, যে চাপ খেলাধুলার শিরোনাম হয় না: সেই মানুষের চাপ, যে ভোর 4টায় ওঠে, সারাদিন কাজ করে, তবু সন্তানদের খাওয়ানোর জন্য 100 পেসো ঘরে নিয়ে যেতে পারে না। সেটিই, তিনি বলেছিলেন, আসল চাপ। তার চাপ, তার তুলনায়, কিছুই নয়।
তার মৃত্যুর দুই বছর পরও, উক্তিটি ঘুরে বেড়াচ্ছে কারণ এটি এমন কিছুকে স্পর্শ করে যার মেয়াদ ফুরোয় না: একটি কাজের চাহিদা এবং বেঁচে থাকার চাহিদার মধ্যে পার্থক্য। মারাদোনা, যিনি খ্যাতির আগে দারিদ্র্য চিনতেন, ঠিক তখনই তা স্মরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যখন আলো তার ওপর ছিল।
