কুরুমি ওতাকে 22 বছর বয়সী ছিলেন এবং 28 জুলাই 6.8 মাত্রার ভূমিকম্পে ভবনটি কেঁপে ওঠার সময় তিনি জাপানের কুমামোতোতে AEON মল থেকে সবে বেরিয়ে এসেছিলেন। বাইরে তিনি নিরাপদ ছিলেন। তারপর তাঁর নিয়োগকর্তা, Habita Inc., তাঁকে দিনের বিক্রির টাকা একটি সেফে রাখতে আবার ভেতরে যেতে বলেছিল।
তিনি একা নন। আরেক কর্মীও একই নির্দেশ পেয়েছিলেন। কয়েক মিনিট পর, মলের ভেতরে একটি বিস্ফোরণ ঘটে এবং দুজনই মারা যান। মোট, সেদিন শুধু মলেই সাতজন প্রাণ হারান, আর কুমামোতো অঞ্চলজুড়ে 38 জন।
রবিবার, Habita-এর দুই নির্বাহী কুরুমির শেষ শ্রদ্ধানুষ্ঠানে যান। তাঁরা তাঁর পরিবারের কাছে ক্ষমা চান এবং স্বীকার করেন যে ফিরে যাওয়ার নির্দেশটি ভুল ছিল। বিক্রয় পরিচালক গোজি ইউসে প্রকাশ্যে তা স্বীকার করেন: তিনি বলেন, এটি অনুচিত ছিল। কিন্তু কুরুমির মা, চোখের জলে, এমন কথায় জবাব দেন যা কোনো কর্পোরেট ক্ষমা মুছে দিতে পারে না: তাঁর মেয়ে আর কখনও ফিরে আসবে না।
