হুয়ান পাবলোর বয়স 13 বছর এবং তার বাড়িটি ধসে পড়েনি; সে নিরাপদে সেখানেই থাকতে পারত, পেরেইরায় তার বাড়ির বসার ঘর থেকে খবর দেখতে পারত।
কিন্তু 10 আগস্ট, যখন 7.4 মাত্রার একটি ভূমিকম্প কফি অঞ্চলকে দুই ভাগে বিভক্ত করে দেয়, তখন এই ছেলে একটি হেলমেট পরে কেউ তাকে না বললেও রাস্তায় বেরিয়ে পড়ে।
সে একটি ধসে পড়া বাড়ির পেছনের এলাকা পরিষ্কার করতে সাহায্য করেছিল, যাতে উদ্ধারকারীরা ধ্বংসস্তূপের নিচে আটকে থাকা এক নারীর কাছে পৌঁছাতে পারেন। তারা তাকে মৃত অবস্থায় পেয়েছিলেন, কিন্তু সে কাজ চালিয়ে যায়। TN Todo Noticias-এর এক আর্জেন্টাইন সাংবাদিক তাকে উদ্ধারকর্মী ও স্বেচ্ছাসেবকদের মধ্যে খুঁজে পান এবং তার সামনে একটি মাইক্রোফোন ধরেন।
হুয়ান পাবলো দ্বিধা করেনি: “আমি আমার দেশকে ত্যাগ করব না”, সে বলেছিল, এবং এমন একটি কথা যোগ করেছিল যা ইতিমধ্যেই পুরো কলম্বিয়াজুড়ে পুনরাবৃত্তি হচ্ছে: “কোনো কলম্বিয়ান তার দেশকে ত্যাগ করতে পারে না”।
সরকারি হিসাবে মৃতের সংখ্যা 294 এবং নিখোঁজ 320 হলেও, যে কিশোরের স্কুলে থাকার কথা, সে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে তার দেশের জন্য শোক প্রকাশের সেরা উপায় হলো তাকে আবার দাঁড়াতে সাহায্য করা।