করিন্না জোডেইটের বয়স 38 বছর, তিনি জার্মানির ব্রেমেনের কাছে অবস্থিত শহর ভিল্ডেশাউজেনের একজন মা ও উদ্যোক্তা।
পৌর কাউন্সিলের জন্য তার আনুষ্ঠানিক প্রচারণার পোস্টারে, তার গলায় কিছু একটা ঝলমল করছে: “MILF” শব্দটি খোদাই করা একটি সোনার নেকলেস—1999 সালের American Pie চলচ্চিত্রটির মাধ্যমে জনপ্রিয় হওয়া একই শব্দ।
MILF: এমন একজন যৌন আকর্ষণীয় নারী, যার সন্তান রয়েছে বা যিনি মধ্যবয়সের শুরুর পর্যায়ে আছেন (তবে অশালীন অর্থে)।
জোডেইট CDU-এর প্রার্থী—চ্যান্সেলর Friedrich Merz-এর দল, যা ঐতিহ্যগতভাবে পরিবার ও খ্রিস্টীয় মূল্যবোধের সঙ্গে যুক্ত।
তিনি স্বীকার করেন যে এই শব্দটি “স্বাভাবিকভাবেই উসকানিমূলক”, কিন্তু আশ্বস্ত করেন যে তার কাছে এটি স্বাধীনতা ও শক্তির প্রতীক। তিনি বলেন, নেকলেসটি 10 বছর পুরোনো এবং ছবির জন্য এটি খুলে রাখলে তা কৃত্রিম হতো।
স্থানীয় নির্বাচন 13 সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত হবে, এবং জোডেইট তার প্রার্থিতা প্রত্যাহার করার বা এই অলংকারটি ত্যাগ করার পরিকল্পনা করছেন না।
যারা পোস্টারটিকে লজ্জাজনক বলে অভিহিত করেন, সেই ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে তিনি সমালোচনা পেয়েছেন; তবে তার স্থানীয় দলের কাছ থেকেও সমর্থন পেয়েছেন।
কিছু প্রচারণার ছবিতে তিনি এটি না পরার সিদ্ধান্ত নেন, যেন এই চ্যালেঞ্জটি কতদূর এগিয়ে নেওয়া উচিত তা নিয়ে তিনিও অনিশ্চিত।