নার্সটি ইংরেজির একটি শব্দও বলতেন না। 🙃
তাই চীনে হাসপাতালে ভর্তি এক বিদেশি শিক্ষার্থীকে যার অস্ত্রোপচার হওয়ার কথা ছিল, বোঝানোর জন্য তিনি সবচেয়ে ব্যবহারিক উপায়টি বেছে নিলেন: ছবি আঁকা। এক প্লেট ভাত, একটি পানির কল এবং শেষে, সময় “8:00”-এর পাশে লাল কিছু ঝরতে থাকা একটি ছুরি। আসল বার্তাটি ছিল সহজ: রাত 10টার পর কিছু খাওয়া বা পানি পান করা যাবে না, কারণ পরদিন সকালে 8টায় অস্ত্রোপচার হওয়ার কথা ছিল।
সমস্যা ছিল, আঁকাগুলোর সঙ্গে যে একটি বিপত্তি ছিল, সে কথা কেউ কাউকে জানায়নি। WaspDog নামের এক Reddit ব্যবহারকারী নোটটির একটি ছবি আপলোড করেন এবং ব্যাখ্যার বন্যা বইয়ে দেন, যার মধ্যে মাফিয়ার হুমকি থেকে শুরু করে অদ্ভুত হাসপাতাল-রীতি পর্যন্ত সবই ছিল। 🔪😂 রোগী বেঁচে যান, অস্ত্রোপচার ভালোভাবেই সম্পন্ন হয়, কিন্তু নোটটি ইন্টারনেটে চিরকাল থেকে গেল—এর সেরা উদাহরণ হিসেবে যে কখনও কখনও একটি ছবি হাজার কথা বলে… এবং সঠিক কথাগুলোর একটিও নয়।