পানিও এখনও স্থির হয়নি, এর মধ্যেই পম্পানোর জন্য সবকিছু শেষ।
একটি অসপ্রে নিচে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তার নখর—হুকের মতো বাঁকানো ও ধারালো—মাছটির মধ্যে গেঁথে দেয়।
সেখানেই কঠিন অংশটি শুরু হয়। শিকারটি পানির নিচে ছটফট করে, আর ঈগলটি এমন কিছু নিয়ে পৃষ্ঠে ওঠার চেষ্টা করে যার ওজন সম্ভবত তার নিজের শরীরের চেয়েও বেশি। ঢেউ তার বিরুদ্ধে ধাক্কা দেয়, কিন্তু খালি নখরে ফিরে যেতে সে যেন রাজি নয়।
সে সফল হয়। ঈগলটি নখরের মধ্যে পম্পানোকে শক্ত করে ধরে ওপরে ওঠে, এমন এক শক্তির প্রদর্শন করে যা এত হালকা প্রাণীর জন্য অসম্ভব বলেই মনে হয়।
অসপ্রেরা এই কাজের জন্য বিশেষভাবে অভিযোজিত। ডুব দেওয়ার পর তাদের পা ও নখর পিচ্ছিল মাছ আঁকড়ে ধরতে সাহায্য করে, আর তাদের ডানা তাদের দ্রুত আবার উড়তে দেয়।
মাত্র কয়েক সেকেন্ডে, ভিডিওটি দেখায় একটি খাবার পেতে শিকারির কত কিছু করতে হতে পারে: সেটি খুঁজে পাওয়া, ধরা, পানি থেকে টেনে তোলা এবং নিয়ে যেতে পারা পর্যন্ত সেটিকে রক্ষা করা।