হাজারো সাদা-পেট ও সোনালি-গলার পেঙ্গুইনের মধ্যে, একটিকে মনে হচ্ছিল যেন শোকের পোশাক পরেছে।
বেলজিয়ামের বন্যপ্রাণী আলোকচিত্রী Yves Adams দক্ষিণ আটলান্টিকের মাঝখানে, দক্ষিণ জর্জিয়া দ্বীপের St Andrews Bay-তে পেঙ্গুইনটিকে দেখতে পান। এক সহকর্মী তাকে বলেছিলেন, উপনিবেশে একটি অদ্ভুত পাখি রয়েছে। কাছে থেকে অবশেষে যখন তিনি সেটিকে দেখলেন, তখন বুঝতে পারলেন কেন: অন্য সব কিং পেঙ্গুইনের পেট সাদা এবং গলায় হলুদ পালক থাকলেও, এই পেঙ্গুইনটি মাথা থেকে পা পর্যন্ত কালো ছিল।
এই ব্যাখ্যার একটি নাম আছে: মেলানিজম। এটি অতিরিক্ত মেলানিন উৎপাদনের সঙ্গে সম্পর্কিত একটি রঞ্জকতার অবস্থা; মেলানিন হলো গাঢ় রঙের জন্য দায়ী রঞ্জক। IFLScience-এর মতে, পেঙ্গুইনদের মধ্যে আংশিক মেলানিজম প্রতি 250.000টি পেঙ্গুইনের মধ্যে 1টিতে দেখা যেতে পারে, আর সম্পূর্ণ কালো পেঙ্গুইন আরও বিরল হবে। টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ের পক্ষীবিদ Allan Baker ব্যাখ্যা করেছেন যে মেলানিস্টিক পাখিদের সাধারণত অন্তত কয়েকটি সাদা দাগ থেকেই যায়।
কাছ থেকে দেখলে, Adams বলেন, গলা ও পেটের কালো রঙে ধাতব সবুজ আভা রয়েছে। আর সবকিছুর মধ্যে সবচেয়ে বিস্ময়কর: বাকি উপনিবেশটি একে পুরোপুরি স্বাভাবিকভাবেই গ্রহণ করেছিল, কোনো প্রত্যাখ্যান ছাড়াই, আর আকারেও কোনো পার্থক্য ছিল না।
Adams-এর ক্যামেরার লেন্সে ধরা পড়া দ্বিতীয় অস্বাভাবিক পেঙ্গুইন এটি: এর আগেই তিনি একটি হলুদ পেঙ্গুইনের ছবি তুলেছিলেন। তাঁর কাছে, একটি কালো পেঙ্গুইন দেখা পালকওয়ালা ভূত খুঁজে পাওয়ার মতো ছিল।