লোকটি শুধু একটি কুকুরছানাই চেয়েছিলেন। তিনি সেই স্থির ধারণা নিয়ে আশ্রয়কেন্দ্রে ঢুকেছিলেন এবং বেরিয়েছিলেন দু’টিকে নিয়ে।
তাকে বেছে নেওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই কুকুরছানাটি দরজার দিকে দৌড়ায়নি, যেমন বেরিয়ে যেতে উদ্গ্রীব কুকুরছানারা সাধারণত করে। সে উল্টো দিকে টান দিল। সে তাকে সোজা পেছনের একটি খাঁচার কাছে নিয়ে গেল, যেখানে একটি বয়স্ক মাদি কুকুর অপেক্ষা করছিল, তার চোখে সেই ক্লান্ত চাহনি—যেন সে ইতিমধ্যেই আশা ছেড়ে দিয়েছে যে কেউ তাকে দ্বিতীয়বার দেখবেও।
সে ছিল তার মা। কুকুরছানাটির তাকে ছাড়া চলে যাওয়ার কোনো ইচ্ছাই ছিল না।
লোকটি কোনো অনুবাদ ছাড়াই বার্তাটি বুঝে গিয়েছিলেন। তিনি দু’জনেরই কাগজপত্রে সই করলেন এবং একটি পোষা প্রাণী নয়, একটি পূর্ণ পরিবার নিয়ে বেরিয়ে গেলেন। কখনও কখনও সবচেয়ে সৎ ভালোবাসা কোনো মানুষ ঠিক করে না — তা ঠিক করে কয়েক মাস বয়সী একটি কুকুর, যে কাগজপত্র সম্পর্কে কিছুই জানে না, কিন্তু আনুগত্য সম্পর্কে জানে।