স্কুটার অনুতাপের সামান্যতম ইঙ্গিতও দেখায়নি।
এই তিন বছর বয়সী বিগলটি তার বোন জাডার সঙ্গে অস্ট্রেলিয়ার ব্রিসবেনে থাকে। এক সোমবার রাতে, প্রায় 8pm-এ, তার মালিকেরা লক্ষ্য করেন যে জেলি ক্যান্ডির একটি পুরো ব্যাগ উধাও —অস্ট্রেলিয়ায় এত জনপ্রিয় সাপের আকৃতির সেই গামিগুলো— এবং তারা দুই কুকুরকেই অ্যানিমাল ইমার্জেন্সি সার্ভিস জিন্ডালিতে নিয়ে যান।
সেখানেই তদন্ত শুরু হয়। ড. কর্ডেলিয়া এডওয়ার্ডস এবং তার দল জানতেন না দুজনের মধ্যে কে দোষী, যতক্ষণ না তারা স্কুটারকে ওজন করেন: তার ওজন 1,1 কিলো বেশি ছিল, যা প্রায় হুবহু হারিয়ে যাওয়া ব্যাগটির ওজন। মামলার সমাধান হয়ে গেল। এদিকে জাডা প্রায় সম্পূর্ণ নির্দোষ প্রমাণিত হয়েছিল: সে মাত্র একটি গামি খেয়েছিল।
তারা তত্ত্বাবধানে বমি করান এবং নিশ্চিত করেন যে গামিগুলোতে জাইলিটল ছিল না, সেই মিষ্টিকারক যা কুকুরের জন্য প্রাণঘাতী। দুজনেই সুস্থ অবস্থায় বাড়ি ফিরে যায়, যদিও ব্রিসবেনের একজন পশুচিকিৎসক সবকিছু নিখুঁত একটি বাক্যে সংক্ষেপে বলেছিলেন: বিগলটির স্পষ্টতই কোনো অনুশোচনা ছিল না।