এক কিশোর ম্যাট লেব্লাঙ্ককে জোয়ি ট্রিবিয়ানির বাবা ভেবে রাস্তার মাঝখানে উত্তেজিত হয়ে থামিয়েছিল। “অসম্ভব!”: ম্যাট লেব্লাঙ্কের জবাবে সে বুঝতে পারল, তার কথা হুবহু এক বুড়ো মানুষের মতো শোনাচ্ছিল। সিরিজের জোয়ি “Friends” যেদিন বুঝল, সে ইতিমধ্যেই বুড়ো হয়ে যাচ্ছে।

Por Valentina Ulloa
20 October, 2026

ম্যাট লেব্লাঙ্ক রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন, এমন সময় প্রায় 13 বা 14 বছর বয়সী এক কিশোর তাঁকে চিনতে পেরে চোখ বড় বড় করে বলে উঠল: “ওহ মাই গড, আপনি জোয়ির বাবা!”।

Gettyimages

Live with Kelly and Ryan-এ গল্পটি বলার সময় অভিনেতার বয়স ছিল 51। 1994 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত দশ বছর তিনি জোয়ি ট্রিবিয়ানির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, আর এখন এক কিশোর না বুঝেই তাঁকে তাঁর নিজের চরিত্রের বাবা বানিয়ে দিয়েছিল। তাঁর প্রতিক্রিয়াটা ছিল সহজাত, মাত্র একটি শব্দ: “অসম্ভব!”। তারপরই বিষয়টা তাঁর মাথায় এল: তিনি হাসতে হাসতে স্বীকার করলেন, ঠিক এ কথাই কোনো বুড়ো মানুষ বলত।

Gettyimages

এই গল্পের সূত্রপাত হয়েছিল এমন একটি বিষয় নিয়ে কথা বলার সময়, যা তাঁর কাছে আজও অবিশ্বাস্য মনে হয়: প্রতি বছর নতুন এক প্রজন্ম Friends আবিষ্কার করে। কিছু দর্শকের তো প্রথম পর্বটি সম্প্রচারিত হওয়ার সময় জন্মই হয়নি, আর আজ তারা জোয়িকে তাদের বাবা-মায়ের প্রজন্মের এক ক্লাসিক চরিত্র হিসেবে দেখে।

Gettyimages

সময় সব সময় আগাম ইঙ্গিত দেয়, আর কখনো কখনো সেটা দেয় রাস্তার ঠিক মাঝখানে, 13 বছর বয়সী এক ভক্তের সৌজন্যে। আপনি তাকে কী বলতেন?

Gettyimages

Puede interesarte