জেলেটি ইতিমধ্যেই জাল বন্ধ করে ফেলেছিলেন। ভেতরে, ছটফট করতে থাকা একটি স্ত্রী স্নেকহেড মাছ—যা তার শক্তি ও আক্রমণাত্মক স্বভাবের জন্য পরিচিত—মনে হচ্ছিল তীরে গিয়ে শেষ হওয়াই তার নিয়তি।
কিন্তু তার চারপাশের পানি ভিন্নভাবে নড়তে শুরু করল। কয়েক ডজন ছোট লালচে বাচ্চা জালটিকে ঘিরে ফেলল, অবিরাম ধাক্কা দিতে লাগল, যেন তারা ঠিকই জানত তাদের মায়ের সঙ্গে কী ঘটছে। স্নেকহেড মাছ তাদের অল্প কয়েকটি প্রজাতির মধ্যে একটি যারা তাদের বাচ্চাদের নিবিড়ভাবে যত্ন করে, এবং সেই আচরণটি ভিডিওতে সবার কাছেই দৃশ্যমান ছিল।
লোকটি কারও অনুবাদ ছাড়াই বার্তাটি বুঝতে পেরেছিলেন। তিনি জাল খুলে মাকে নদীতে ফিরিয়ে দিলেন এবং দেখলেন, পুরো ঝাঁকটি আবার তাকে ঘিরে ধরল, এবার স্বাধীনতায়।