1993 সালে, ক্রোয়েশিয়ার Slavonski Brod-এ এক শিকারির গুলি মালেনার ডানা ভেদ করেছিল। সে আর কখনও উড়তে পারেনি। গ্রামের এক অবসরপ্রাপ্ত মানুষ Stjepan Vokic তাকে আহত অবস্থায় খুঁজে পান এবং নিজের বাড়ির ছাদের ওপর তার জন্য একটি বাসা তৈরি করেন, যেখানে তখন থেকে তিনি তাকে খাইয়ে আসছেন।
যা কেউ আশা করেনি, তা হলো তার সঙ্গী Klepetan ফিরে আসা চালিয়ে যাবে। প্রতি আগস্টে সে একাই দক্ষিণ আফ্রিকায় পাড়ি জমায়, আর প্রতি মার্চে প্রায় 13,000 kilometers পথ পেরিয়ে ফিরে আসে, কেউ তাকে বাধ্য করে না, তার পাওয়ারও কিছু নেই—শুধু আবার তাকে সেই একই ছাদে অপেক্ষা করতে দেখতে পাওয়া ছাড়া।
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে তারা একই আচার পুনরাবৃত্তি করে চলেছে, এবং একসঙ্গে তারা ইতিমধ্যেই ডজন ডজন ছানা বড় করেছে, যদিও সে কখনও সেই ছাদ ছেড়ে যেতে পারেনি। প্রতি বসন্তে হাজার হাজার মানুষ লাইভ ক্যামেরার মাধ্যমে Klepetan-এর ফিরে আসা অনুসরণ করে, এইবারও সে ফিরে আসে কি না তা দেখার অপেক্ষায় থাকে।
