“এখন এর কী অর্থ হয়? মানে… ডায়ানা তো মৃত”: তাঁর “হার রয়্যাল হাইনেস” উপাধি কেড়ে নেওয়া হয়েছিল এবং তিনি ইতিমধ্যেই মৃত হয়ে যাওয়ার পর তা ফিরিয়ে দিতে চেয়েছিল

ডায়ানাকে যেদিন সমাহিত করা হয়েছিল, সেদিন কেউ তাঁকে এমন একটি উপাধি দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল, যার আর কোনো উপযোগিতা ছিল না।

রাজকুমারীর ভাই চার্লস স্পেন্সারের নতুন বই অনুযায়ী, রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথ 1997 সালে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দিনই তাঁর ‘হার রয়্যাল হাইনেস’ উপাধি ফিরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। প্রোটোকলের নিয়মে, চার্লসের সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদের পর এক বছর আগে তাঁর কাছ থেকে ওই উপাধি কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। ডায়ানা সেই অপসারণকে ‘সংকীর্ণমনা ও প্রতিহিংসাপরায়ণ’ বলে বর্ণনা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে, ক্রাউনের ওই সিদ্ধান্তে তাঁর বোন গভীরভাবে আহত হয়েছিলেন।

বইটি যা প্রকাশ করে, তা আরও অস্বস্তিকর। তিনি রানির অঙ্গভঙ্গি প্রত্যাখ্যান করেন, একে নিছক “সান্ত্বনা পুরস্কার” বলে অভিহিত করে। স্পেন্সার এলিজাবেথ দ্বিতীয়ের ব্যক্তিগত সচিবের সঙ্গে হওয়া এক কথোপকথনের কথা স্মরণ করেন, যেখানে কথিত আছে, তিনিই তিক্ত ব্যঙ্গের সুরে জিজ্ঞেস করেছিলেন, “ডায়ানা যখন মৃত, তখন ওই সম্মানের কী অর্থ ছিল”। বাকিংহাম প্যালেস এক বিবৃতিতে ইঙ্গিত দেয় যে, স্পেন্সারের শোক তাঁর “বিচারবুদ্ধিকে আচ্ছন্ন করে” এবং তাঁর স্মৃতিকে বিকৃত করে, তবে বক্তব্যটির বিষয়বস্তু সরাসরি অস্বীকার করেনি।