“এটি যেন শারীরিক আঘাতের মতো মনে হয়”: যুক্তরাজ্যের সুপ্রিম কোর্ট রায় দিয়েছে যে Equality Act-এ ‘নারী’ বলতে কেবল জৈবিক লিঙ্গ বোঝায়

Por Valentina Ulloa
12 September, 2026

পাঁচজন বিচারপতি। কোনো ভিন্নমত নেই। ১৬ এপ্রিল, ২০২৫-এ যুক্তরাজ্যের সুপ্রিম কোর্ট এভাবেই রায় দিয়েছে।

Gettyimages/AP

সবকিছুর শুরু স্কটল্যান্ডে, সরকারি বোর্ডে নারীদের জন্য কোটা সংক্রান্ত 2018 সালের একটি আইন দিয়ে। For Women Scotland সেখানে Gender Recognition Certificate-ধারী ট্রান্স নারীদের অন্তর্ভুক্তির বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ জানায়, এবং মামলাটি লন্ডন পর্যন্ত গড়ায়।

Gettyimages/AP

ফলাফল: সর্বোচ্চ আদালতের মতে, Equality Act 2010-এ ‘নারী’, ‘পুরুষ’ এবং ‘লিঙ্গ’ শব্দগুলো জন্মের সময় নির্ধারিত লিঙ্গকে বোঝায়। ওই সনদ থাকার ফলে সেই নির্দিষ্ট আইনের ক্ষেত্রে কোনো ব্যক্তির আইনগত লিঙ্গ পরিবর্তিত হয় না।

Gettyimages/AP

আদালত নিজেই এমন একটি বিষয় স্পষ্ট করেছে, যা খুব কম মানুষই উল্লেখ করেন: তারা আইন পরিবর্তন করেনি, কেবল তার ব্যাখ্যা দিয়েছে। আর একই আইনের অন্য একটি বিধানের অধীনে ট্রান্স মানুষ বৈষম্যের বিরুদ্ধে আইনগত সুরক্ষা বজায় রাখে। তবুও, এই রায়ের ফলে এখন ক্রীড়া ক্লাব, আশ্রয়কেন্দ্র এবং শুধু এক লিঙ্গের জন্য নির্ধারিত স্থানগুলো সেই জৈবিক সংজ্ঞা প্রয়োগ করতে পারবে।

Gettyimages/AP

Puede interesarte