একটি কার্ডবোর্ডের বাক্স গড়িয়ে রাস্তা দিয়ে এগিয়ে চলল। এল সালভাদরে, এক নারী প্রতিদিন হাতে বানানো চাকা লাগানো একটি তাৎক্ষণিক গাড়িতে করে তাঁর বিড়ালছানাদের হাঁটতে নিয়ে যান, আর তারা চলার পথে শান্তভাবে বাইরে তাকিয়ে থাকে।
ছোট্ট বিড়ালছানাগুলো লাফিয়ে বেরোনোর চেষ্টা করে না; কারও কারও মতে, তাদের হয়তো বেঁধে রাখা হয়েছে। তা সত্ত্বেও, তারা বাক্সের ভেতরে শুয়ে শান্ত থাকে, তাদের মালিকের সঙ্গ দেয় এবং চারপাশের দৃশ্য দেখতে থাকে।
গাড়িটি সাদামাটা, তবে দিনের যেকোনো সময় তাদের সবাইকে একসঙ্গে থাকতে সাহায্য করে। প্রমাণ করে, যাদের আমরা সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি, তাদের যত্ন নিতে খুব বেশি কিছুর প্রয়োজন হয় না।