নয়টি ট্যাটু তার দুই হাত ঢেকে রেখেছিল, আর কংগ্রেসে কেউই তা জানত না।

দক্ষিণ ক্যারোলাইনা থেকে প্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন করার সময় ন্যান্সি মেস বছরের পর বছর লম্বা হাতার পোশাকের নিচে সেগুলো ঢাকা রেখেছিলেন। এই বছরের শুরুর দিকে তিনি বলেছিলেন, একটি কঠিন ব্যক্তিগত সময়ের মধ্যে অল্প সময়ের ব্যবধানে ট্যাটুগুলো করিয়েছিলেন—সেই ঘটনার পর নিজের শরীর ও পরিচয় “ফিরে পাওয়ার” একটি উপায় হিসেবে।

২০২৬ সালে গভর্নর পদে রিপাবলিকান প্রাইমারিতে হেরে কংগ্রেস ছেড়ে যাওয়ার পর, এবং তার নতুন ইউটিউব শো, Get Maced, সবেমাত্র শুরু হওয়ায়, মেস হাতাবিহীন পোশাকে জনসমক্ষে হাজির হন। কয়েক মাসের মধ্যে সেটিই ছিল প্রথমবার, যখন রাজনৈতিক অঙ্গনের আলোয় এত দিন যা লুকিয়ে রেখেছিলেন, তা তিনি প্রকাশ্যে দেখিয়েছিলেন।

