6 বছর বয়সী কোল্টন 4 জুলাই কানেকটিকাটের টরিংটনে তার বাড়ির ড্রাইভওয়েতে খেলছিল। কেউই ভাবেনি কী ঘটতে চলেছে। পরিবারের মিশ্র-জাতের হাস্কি বেলার প্রায় দ্বিগুণ আকারের একটি কালো ভালুক হঠাৎ কোথা থেকে যেন সরাসরি ছেলেটির দিকে এগিয়ে আসে।

বেলা এক মুহূর্তও দ্বিধা করেনি। সে এমন এক ঘেউ ঘেউ করে ভালুকটির ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, যা তার মালিক জেফ্রি তাজ্জারা বলেছিলেন, এর আগে তিনি তার কাছ থেকে কখনও শোনেননি। সে তাকে উঠোনজুড়ে তাড়া করে, পেছনে কামড় দেয় এবং পালিয়ে জঙ্গলে ঢোকার আগে তাকে একটি বিনে ধাক্কা খেতে বাধ্য করে।

বেলার কীর্তি পরিবারের বাইরেও নজর এড়ায়নি: রাজ্য সিনেটর স্টিফেন হার্ডিং এবং প্রতিনিধি জো ক্যানিনো তাকে একটি আইনসভা প্রশংসাপত্র প্রদান করেন। আপনিও প্রহরী কুকুরকে অবমূল্যায়ন করার আগে দুবার ভাবতেন।
