আরতুরো চাকোনই তাকে প্রথম দেখতে পান: তীর থেকে অনেক দূরে, ঢেউয়ের ওপর একটি ছোট মাথা উঁকি দিচ্ছিল।
মেক্সিকোর সেড্রোস দ্বীপের অদূরে, 4 আগস্ট মঙ্গলবার, তিনি এবং তাঁর মাছ ধরার সঙ্গীরা নৌকাটি কাছে নিয়ে যেতে একটুও দ্বিধা করেননি। কুকুরটির আর সাঁতার কাটার শক্তি ছিল না। জেলেদের একজন রেলিংয়ের ওপর ঝুঁকে পড়ে তাকে শক্ত করে ধরে নৌকায় তুলে নেন। সেখানে কুলার ও মাছ ধরার ছিপের মাঝে প্রাণীটি ক্লান্ত কিন্তু নিরাপদ অবস্থায় শুয়ে ছিল।
পরে ঘাটে যা ঘটেছিল, তা কেউ আশা করেনি: কেউ কুকুরটিকে চিনতে পারেন এবং তার মালিককে খুঁজে বের করতে সাহায্য করেন। মালিক বেশ কিছুদিন ধরে তার খোঁজ করছিলেন, কিন্তু জানতেন না যে সে খোলা সমুদ্রে ভেসে বেড়াচ্ছে।
