হোসে হুয়ানের বয়স ছিল 16 বছর এবং তার একটি স্পষ্ট পরিকল্পনা ছিল: মেজর লিগে পেশাদার বেসবল খেলা।
এই কারণেই তিনি ফ্লোরিডা ছেড়েছিলেন, যেখানে তিনি তার বাবা-মায়ের সঙ্গে থাকতেন, ক্যালিতে সালাস বেসবল একাডেমিতে প্রশিক্ষণ নিতে। তার দাদা-দাদি, হুয়ান দে দিয়োস ও ইয়েলিৎসা, সেই প্রক্রিয়ায় তার সঙ্গ দিতে ভেনেজুয়েলার বারিনাস থেকে এসেছিলেন। 10 আগস্ট 7,4 মাত্রার ভূমিকম্পে কলম্বিয়া কেঁপে উঠলে তিনজনই ভানেসা ভবনে আটকা পড়েন।
72 ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে, দমকলকর্মী ও খনি শ্রমিকদের একটি দল ধ্বংসস্তূপের মধ্যে দিয়ে সুড়ঙ্গ খুলছিল, আর পরিবার ভেনেজুয়েলা ও যুক্তরাষ্ট্র থেকে খবরের অপেক্ষায় ছিল। এই শনিবার, যে নিশ্চিতকরণটি তারা আশঙ্কা করছিলেন, তা এসে পৌঁছায়: তিনজনই মারা গেছেন। “ছেলেটি বেশ প্রতিভাবান ছিল”, বলেছেন তার চাচা ড্যানিয়েল ভালবুয়েনা। ইন্দরভালে এবং কলম্বিয়ার ক্রীড়া মন্ত্রণালয় সেই পরিবারকে সমবেদনা জানিয়েছে, যারা এখন বেসবলে অভিষেক উদ্যাপনের বদলে তিনটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আয়োজন করছে।