কিংবদন্তির মুখ থেকে কিছু স্বীকারোক্তি শোনার কথা কেউ কখনোই আশা করে না—এটিও ছিল তেমনই একটি। ইতালির আইকনিক ডিফেন্ডার জর্জিও কিয়েল্লিনি, যিনি বছরের পর বছর বিশ্বের সেরা ফরোয়ার্ডদের থামিয়েছেন, এবার নিজের সংযমের বাঁধ ভেঙে এমন এক বিষয় নিয়ে কথা বললেন, যা নিয়ে ফুটবলাররা প্রায় কখনোই মুখ খোলেন না: খেলাধুলায় সাফল্য আপনার সামাজিক জীবনে কী প্রভাব ফেলে।

রাখঢাক না করে, আর এমন আত্মবিদ্রূপের ভঙ্গিতে যে সবাই নিরস্ত হয়ে গেল, তিনি স্বীকার করলেন যে তাঁর চেহারা দিয়ে কখনোই যে দরজাগুলো খুলত না, তাঁর ক্যারিয়ার সেগুলো খুলে দিয়েছে। তিনি বলেন, সফল ফুটবলার হওয়ায় নিজের চেষ্টায় যতজন নারীর মন জয় করতে পারতেন, তার চেয়ে অনেক বেশি নারীর মন জয় করতে পেরেছেন। কথাটা তিনি এমন একটি বাক্যে সংক্ষেপে বলেছেন, যা এখন সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছে: “আমি ভীষণ কুৎসিত”।

তিনি কথাটি বলেছিলেন রসিকতার ছলে, বিন্দুমাত্র বিব্রত না হয়ে—যেন এমন একজন, যিনি আয়নায় নিজের প্রতিবিম্বের সঙ্গে ইতিমধ্যেই মানিয়ে নিয়েছেন। কেউ যখন এভাবে নিজেকে নিয়ে হাসতে পারেন, তখন মানুষ তাঁকে আরও বেশি পছন্দ করে।

