জাপান ড্র নিশ্চিত করা থেকে মাত্র কয়েক সেকেন্ড দূরে ছিল, যা তাদের অতিরিক্ত সময়ে গিয়ে ব্রাজিলকে হারানোর আশা বাঁচিয়ে রাখত, কিন্তু শেষ মিনিটে সবকিছু ভেঙে পড়ে।
ব্রাজিলের মার্টিনেল্লি জয়সূচক গোলটি করেন, ফলে জাপানের সমর্থকেরা ভেঙে পড়েন। তাদের একজনকে ক্যামেরায় ধরা পড়ে, মরিয়া কান্নায় ভেঙে না পড়ার চেষ্টা করতে।
ব্রাজিলের কিছু সমর্থক বিষয়টি খেয়াল করেন এবং দ্রুত জাপানি ওই ব্যক্তিকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করেন, এক এমন দৃশ্যে যা বিশ্বকাপের চেতনাকে তুলে ধরে।
সব সমর্থকই তারা যে দেশের প্রতিনিধিত্ব করেন তা নির্বিশেষে একই আশা নিয়ে আসেন। নিজেদের রঙ বহন করা জার্সির প্রতি একই ভালোবাসা নিয়ে, আর হার সবসময়ই কষ্ট দেবে, আপনি জাপানের হন বা ব্রাজিলের।