আর্মাডিলোটি পালিয়ে যায়নি। টেক্সাসের একটি বাড়ির উঠানে সেটি সেখানেই ছিল, যখন মালিক সেটিকে ভয় দেখিয়ে তাড়ানোর জন্য তিনবার গুলি চালানোর সিদ্ধান্ত নেন।
তিনি যা হিসাব করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন তা হলো, এই প্রাণীদের হাড়ের তৈরি খোলস আসলে এমন বাঁকানো পাতের মতো, যা ছোড়া বস্তুকে অন্যদিকে ঠেলে দিতে পারে। একটি গুলি ঠিক উপযুক্ত কোণে ফিরে আসে, এক সেকেন্ডের ভগ্নাংশে দিক বদলে সোজা লোকটির দিকে ফিরে এসে তাঁর চোয়ালে আঘাত করে। এক্স-রেতে দেখা যায়, হাড়টি বিভিন্ন স্থানে ভেঙে গেছে এবং গুলির টুকরো তাঁর দাঁতের মাঝখানে আটকে আছে।
তাঁর চিকিৎসা করা চিকিৎসকেরা উল্লেখ করেন যে, আর্মাডিলোর খোলস থেকে ফিরে আসা গুলির কারণে সৃষ্ট এই ধরনের আত্মঘটিত আঘাত বিরল হলেও, দক্ষিণ যুক্তরাষ্ট্রে এর আগে নথিভুক্ত হয়েছে। কোটি কোটি বছর ধরে বিবর্তনের ফলে গড়ে ওঠা এবং শিকারিদের আক্রমণ সহ্য করার জন্য তৈরি প্রাণীটির শারীরিক গঠন শেষ পর্যন্ত শিকারি যতটা কল্পনা করেছিলেন, তার চেয়েও ভালোভাবে প্রাণীটিকে রক্ষা করেছিল।
