টেনেসির পাহাড়ে তখন সবে ছোট্ট মেয়ে ডলি পার্টন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কীভাবে পোশাক পরবেন তা তাঁকে কেউ বলে দিতে পারবেন না।
তাঁর কঠোর ধর্মপ্রচারক দাদা অবশ্য একই মত পোষণ করতেন না। তাঁকে চড়া মেকআপ বা তাঁর চোখে অশালীন পোশাক পরা অবস্থায় দেখলেই তিনি বকাঝকা করতেন বা পেটাতেন। তিনি নিজেই ঘটনাটি এভাবেই বলেছেন, কোনো রাখঢাক না করে: সেই মূল্য দিতেও তিনি রাজি ছিলেন। তাঁর অনুপ্রেরণা কোনো ম্যাগাজিন বা হলিউড থেকে আসেনি, এসেছিল তাঁর শহরের এক নারীর কাছ থেকে, যাকে সবাই অবজ্ঞাভরে ‘শহরের ভবঘুরে’ বলে ডাকত—সেই জায়গায়, যেখানে সবাই একই রকম পোশাক পরত, একমাত্র তিনিই আলাদা দেখতে সাহস করতেন।
বহু বছর পর, সেই শাস্তিপ্রাপ্ত ছোট্ট মেয়েটিই বিশ্বের অন্যতম প্রিয় শিল্পী হয়ে উঠলেন; বিশাল চুল, লম্বা নখ আর গভীর গলার কাট—যেগুলোর এত সমালোচনা তাঁর দাদা করতেন—হয়ে উঠল তাঁর ট্রেডমার্ক। 77 বছর বয়সে, তাঁর সর্বশেষ বই ও অ্যালবামের প্রচারের সময় তিনি এসব বলেছিলেন, যেন অবশেষে একসময় যে মেয়েটি ছিলেন, তার সঙ্গে মিটমাট করে নিচ্ছেন।
