Wang Ziqing-এর বয়স 14 বছর। Zhu Jiayuan-এর বয়স 15 বছর। 15 মার্চ 2025-এ, তারা চীনের পুতিয়ানের চেংশিয়াং জেলার একটি রাস্তা ধরে একসঙ্গে একটি বৈদ্যুতিক স্কুটারে চড়ে যাচ্ছিল, তখন তারা এক মহিলাকে তার সাইকেলের পাশে মাটিতে পড়ে থাকতে দেখেছিল।
তারা থামল। তাকে উঠে দাঁড়াতে সাহায্য করল। এর বেশি কিছু নয়।
ওই নারী, 71 বছর বয়সী Zhu Yuhong, একটি মোড় থেকে বেরিয়ে আসা গাড়ি এড়াতে গিয়ে ভারসাম্য হারিয়েছিলেন। এলাকার নিরাপত্তা ক্যামেরাগুলো সবকিছু রেকর্ড করেছিল: স্কুটারটি তাকে কখনও স্পর্শই করেনি। ট্রাফিক পুলিশ তা নিশ্চিত করে ঘটনাটিকে সংস্পর্শহীন দুর্ঘটনা হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করে, যেখানে রাস্তায় যথেষ্ট মনোযোগ না দেওয়ার জন্য Zhu Yuhong-কেই মূলত দায়ী করা হয়েছিল।
তবুও, কয়েক মাস পর, ওই নারী কিশোর-কিশোরীদের বিরুদ্ধে মামলা করেন। তিনি হাসপাতালে বারো দিন ভর্তি থাকা, সেবাযত্ন এবং মানসিক যন্ত্রণার জন্য 224,307 yuan, অর্থাৎ প্রায় 41,000 সিঙ্গাপুর ডলার, দাবি করেন। তার যুক্তি ছিল: স্কুটারটির নিছক উপস্থিতিই তাকে এতটা ভয় পাইয়ে দিয়েছিল যে তিনি পড়ে গিয়েছিলেন।
মামলার শুনানি 26 ফেব্রুয়ারি 2026-এ পুতিয়ান আদালতে হওয়ার কথা ছিল। Wang Ziqing-এর মা একটি ভিডিওতে ঘটনাটি তুলে ধরার সিদ্ধান্ত নেন, এবং মামলাটি পুরো চীনজুড়ে ভাইরাল হয়ে যায়।
ক্ষোভ এতটাই তীব্র ছিল যে কোনো বিচারক মামলাটি শুনতে পারার আগেই Zhu Yuhong মামলা প্রত্যাহার করে নেন।
দুই কিশোরী এক অপরিচিত নারীকে মাটি থেকে উঠতে সাহায্য করার জন্য স্কুটার থেকে নেমেছিল। শেষ পর্যন্ত প্রায় তাদেরই এর খেসারত দিতে হতো।