ছাই তখন ইতিমধ্যেই বাড়িতে পৌঁছে গিয়েছিল। সমবেদনার কার্ডটিও এসেছিল। নর্থ ইয়র্কশায়ারের নিউবির বাসিন্দা নিকি নাইট, তাঁর স্বামী ও তাদের চার সন্তানকে নিয়ে তুরস্কে ছুটিতে থাকাকালীনই তাঁর বিড়াল টেডের জন্য একটি সরকারি দাহ-সনদও পেয়েছিলেন। সবার কাছে, ঘটনাটি তখন শেষ হয়ে গিয়েছিল।

দাহের চার দিন পর, টেড নিজের বাড়ির বিড়ালের ফ্ল্যাপ দিয়ে ভেতরে ঢুকে পড়ে। একেবারে এমনিই, কোনো নাটকীয়তা ছাড়াই। পরিচর্যাকারী এলিস গারবাট, যিনি টেডের মতো দেখতে একটি মৃত বিড়াল খুঁজে পেয়েছিলেন এবং পুরো প্রক্রিয়াটির ব্যবস্থা করেছিলেন, তাঁর মনে হয়েছিল তিনি যেন ভূত দেখছেন। নাইট এসবের কিছুই বিশ্বাস করেননি, যতক্ষণ না তারা তাঁকে FaceTime-এ ভিডিও কলে নেন এবং তিনি তাকে বাস্তব সময়ে নড়াচড়া করতে দেখেন।

শ্মশান কর্তৃপক্ষ ভুল করে আরেকটি বিড়ালকে—সম্ভবত একটি ভবঘুরে বিড়াল—দাহ করেছিল, যেটি দেখতে তাঁর বিড়ালের মতো ছিল। জায়গাটির ব্যবস্থাপক ওই নাম-না-জানা প্রাণীটির স্মরণে সেবাটির খরচ, প্রায় 169 dollars, স্থানীয় একটি বিড়াল আশ্রয়কেন্দ্রে দান করেন। আর টেড, তার দিক থেকে, সঙ্গে সঙ্গেই নিজের রুটিনে ফিরে যায়: যেন সে কখনও মরেইনি, এমনভাবে পাড়াময় ঘুরে বেড়াতে থাকে। 🐱

