“তাঁর মুখের চেহারা পুরোপুরি বদলে গেল”: বুশের সঙ্গে পড়ছিল যে শিশুরা, চিফ অব স্টাফ যখন তাঁকে ফিসফিস করে জানালেন যে যুক্তরাষ্ট্র আক্রান্ত হয়েছে

Por Rodrigo Martínez
11 September, 2026

ক্রিস্টাল ডেভিসের বয়স ছিল 7 বছর, এবং তিনি যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্টের সামনে জোরে জোরে পড়ছিলেন।

সেটি ছিল 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এর সকাল, ফ্লোরিডার সারাসোটার এমা ই. বুকার এলিমেন্টারি স্কুলে। জর্জ ডব্লিউ. বুশ শিক্ষক স্যান্ড্রা ড্যানিয়েলসের শিক্ষার্থীদের কথা শুনছিলেন, এমন সময় তাঁর চিফ অব স্টাফ অ্যান্ড্রু কার্ড কাছে এসে তাঁর কানে ফিসফিস করে বললেন: যুক্তরাষ্ট্র আক্রান্ত হয়েছে। নিউইয়র্কে এইমাত্র কী ঘটেছে, ঘরের কেউই তা জানত না, কিন্তু ক্রিস্টাল দেশের সবচেয়ে ক্ষমতাবান মানুষের মুখে কিছু একটা পরিবর্তন লক্ষ করেছিলেন। “তাঁর মুখেই তা দেখা যাচ্ছিল”, 25 বছর পর তিনি স্মরণ করে বলেন।

শিশুরা কেন প্রেসিডেন্ট এত গম্ভীর হয়ে গেছেন, তা না বুঝেই পাঠ চালিয়ে গেল। আজ, প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে, ক্রিস্টাল এবং স্টিভেনসন Tose’-Rigell-এর মতো সাবেক শিক্ষার্থীরা সেই সঠিক মিনিটটির কথা পুনর্গঠন করেন, যখন তাঁদের সাত বছর বয়সী চোখের সামনে বিশ্বের ইতিহাস বদলে গিয়েছিল।

Puede interesarte