মুম্বাইয়ের দাদার চৌপাট্টি সমুদ্রসৈকত ধরে হাঁটছিলেন এক তরুণী, যখন পর্যটকদের চড়ানোর জন্য ভাড়া দেওয়া ঘোড়াগুলোর একটির সঙ্গে তার দেখা হয়। তাকে কিছু জিজ্ঞেস করারও দরকার হয়নি: শুধু ঘোড়াটির চোখের দিকে তাকালেই বোঝা যাচ্ছিল যে কিছু একটা ঠিক নেই।
ঘোড়াটির শরীর ছিল অবসন্ন, আর তার মুখে একটি দড়ি আটকে ছিল, যা তাকে কষ্ট দিচ্ছিল বলে মনে হচ্ছিল। প্রাণীটি বারবার জিভ দিয়ে দড়িটি টেনে বের করার চেষ্টা করছিল, কিন্তু কোনোভাবেই তা পারছিল না। তরুণীটি সেখানে থেকে তার মুখে হাত বুলিয়ে যাচ্ছিলেন, এমন কিছুর সামনে নিজেকে সম্পূর্ণ অসহায় মনে করে, যা তিনি ঠিক করার ক্ষমতা রাখতেন না।
এই ঘোড়াটি এমন হাজার হাজার প্রাণীর মধ্যে কেবল একটি, যারা জন্মায়, বেঁচে থাকে এবং অন্যদের বহন করতে করতে মারা যায়—কখনোই এর কোনোটি বেছে নেওয়ার সুযোগ না পেয়ে। কোনো অনুমতি নেই, বিশ্রাম নেই, কণ্ঠস্বর নেই। যত দিন এইভাবেই ঘোড়ায় চড়ানোর ব্যবসা চলতে থাকবে, তত দিন ঝুলে থাকা প্রশ্নটি সহজ: যে প্রাণী না বলতে পারে না, তার কষ্টকে মানুষের বিনোদন আর কত দিন ন্যায্যতা দেবে?
