দানি ওলমো কথা বলার সিদ্ধান্ত নেন, এবং তিনি কোনো রাখঢাক না রেখেই তা করেন। স্প্যানিশ মিডফিল্ডার প্রকাশ্যে রাতোন আয়ালার জবাব দেন, যিনি স্পেন ও আর্জেন্টিনার মধ্যকার ফাইনালের পর তাকে ঘুষি মারার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন।
কিন্তু ওলমো তা গ্রহণ করেননি। তার বক্তব্য অনুযায়ী, অনুতাপের পুরো গল্পটি একটি বিষয়েই ভেঙে পড়ে: আয়ালা আঘাতটিকে এমন কথার প্রতিক্রিয়া হিসেবে ব্যাখ্যা করেছিলেন, যা ওলমোর জোর দাবি অনুযায়ী, কখনও বলা হয়নি। “আমি তাকে একেবারেই কিছু বলিনি”, এটাই ছিল তার হুবহু কথা।
স্প্যানিয়ার্ডের কাছে, মিথ্যা বজায় রেখে ক্ষমা চাওয়া আসলে ক্ষমা চাওয়া নয়। আর সেই যুক্তিতেই, তিনি এমন একটি বক্তব্য দিয়ে অধ্যায়টি শেষ করেন যা ইতিমধ্যেই দুই দেশের ভক্তদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করেছে।
কাউকে সংজ্ঞায়িত করে ভুলটি নয়, বরং পরে সে কীভাবে তার দায় স্বীকার করে।