এক দোকানদার LGBTQ+ মানুষদের তাঁর দোকানে ঢুকতে নিষেধ করেছিলেন, আর দক্ষিণ আফ্রিকার একটি আদালত তাঁকে 12.000 ডলার দিতে এবং প্রকাশ্যে ক্ষমা চাইতে নির্দেশ দিয়েছে

Por Carlos Valencia
14 October, 2026

দাউদ লাগার্দিয়েন শপথ করেছিলেন, কেউ তাঁকে থামাতে পারবে না।

2023 সালের জুলাইয়ে, লা গার্দি দোকানের মালিক গকেবেরহায় (দক্ষিণ আফ্রিকা) প্রবেশপথে একটি সাইন ঝুলিয়েছিলেন: “LGBTQ সম্প্রদায় লা গার্দিতে স্বাগত নয়; আমাদের শিশুদের বাঁচান”। তিনি সেখানেই থামেননি। তিনি একটি LGBTQ+-বিরোধী WhatsApp গ্রুপ তৈরি করেছিলেন, যেখানে শত শত সদস্য যোগ দিয়েছিলেন, এবং ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি LGBTQ+ মানুষদের তাঁর প্রাঙ্গণে ঢুকতে দেবেন না। তিনি বলেছিলেন, তাদের ওপর এটি “জোর করে চাপিয়ে দেওয়া হচ্ছিল”।

সেই একই গ্রুপে তিনজন অধিকারকর্মীর নাম ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, সঙ্গে হুমকি দেওয়া হয়েছিল যে তাঁদের “স্রষ্টার কাছে পাঠিয়ে দেওয়া হবে”। তাঁদের একজন, সিবোনেলো এনকানানা-ট্রোয়ার এতটাই ভয় পেয়েছিলেন যে শুনানিতে যাওয়ার আগে তিনি ইস্ট লন্ডনে থাকার জায়গা বুক করেছিলেন। “নিজের সাংবিধানিক অধিকারের জন্য লড়াই করার সময়ও যদি সেই লড়াইয়ের কারণে প্রাণ হারানোর আশঙ্কা থাকে, তাহলে কেমন লাগে, তা কল্পনা করুন”, তিনি বলেছিলেন।

তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে আইনি লড়াইয়ের পর, সমতা আদালত তাঁর ধর্মীয় যুক্তি খারিজ করে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছায় যে তিনি “ক্ষতি করা ও ঘৃণা ছড়ানোর স্পষ্ট উদ্দেশ্য নিয়ে কাজ করেছিলেন”। লাগার্দিয়েনকে সমতা প্রতিষ্ঠার কাজে নিয়োজিত একটি সংস্থাকে 200.000 র‍্যান্ড (প্রায় 12.000 ডলার) দিতে হবে, আইনি খরচ বহন করতে হবে এবং প্রকাশ্যে ক্ষমা চাইতে হবে। মামলাটি ফৌজদারি তদন্তের জন্য প্রসিকিউটিং অথরিটির কাছেও পাঠানো হয়েছিল।

Puede interesarte