মারিয়ুস বর্গ হোইবি, 29, ইউরোপের সবচেয়ে কড়া নিরাপত্তাবেষ্টিত প্রাসাদগুলোর একটির ভেতরে বড় হয়েছেন। তার মা, ক্রাউন প্রিন্সেস মেটে-মারিত, তিনি চার বছর বয়সে প্রিন্স হাকনের সঙ্গে বিয়ে করেন, এবং তারপর থেকে তার জীবন প্রোটোকল, ক্যামেরা ও প্রত্যাশার মধ্যে আবদ্ধ ছিল।
এই সোমবার, অসলো জেলা আদালত তাকে দুই নারীকে নির্যাতনের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করে, একজনকে 2018 সালে স্কাউগুমের রাজকীয় এস্টেটে এবং আরেকজনকে 2024 সালে রাজধানীতে, এবং তাকে চার বছরের কারাদণ্ড দেয়। আদালত তাকে তার সাবেক প্রেমিকা, ইনফ্লুয়েন্সার নোরা হাউকল্যান্ডকে নির্যাতনের দায়েও দোষী সাব্যস্ত করে এবং চারজন ভুক্তভোগীকে ক্ষতিপূরণ হিসেবে $68,300 দেওয়ার নির্দেশ দেয়। হোইবি আদালতকক্ষে উপস্থিত ছিলেন না; তিনি ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে অংশ নেন, স্বাস্থ্য-সংক্রান্ত কোনো ব্যাখ্যা না দিয়েই।
যা এই গল্পটিকে ভুলে যাওয়া অসম্ভব করে তোলে, তা হলো সমান্তরালে যা ঘটছে। মেটে-মারিত পালমোনারি ফাইব্রোসিসের একটি গুরুতর ধরনে ভুগছেন এবং সম্প্রতি তাকে ফুসফুস প্রতিস্থাপনের অপেক্ষমাণ তালিকায় রাখা হয়েছে। তার অবস্থা অবনতি হচ্ছে। তার ছেলের পক্ষের আইনজীবী তার মুক্তি চেয়েছিলেন যাতে তিনি তার মায়ের পাশে থাকতে পারেন, এবং আদালত তা নাকচ করে দেয়। সুনাম-বিষয়ক বিশেষজ্ঞরা ইতিমধ্যেই নরওয়েজীয় মুকুটের জন্য একটি প্রাতিষ্ঠানিক সংকটের কথা বলছেন, যা রাজকুমারীর জেফ্রি এপস্টাইনের সঙ্গে বন্ধুত্ব নিয়ে আগের প্রকাশিত তথ্যের কারণে আরও তীব্র হয়েছে। কিন্তু রাজপরিবার-বিষয়ক সংবাদদাতা ক্যারোলিন ভাগলের মতে, আজ এসবই পেছনে মিলিয়ে যায়। মেটে-মারিতের স্বাস্থ্য অন্য যেকোনো আলোচনাকে ছাপিয়ে যাচ্ছে।
