12 বছর বয়সী এক ছেলে মরক্কোর সঙ্গে সেউতা সীমান্তের দিকে হাঁটছিল, এক লেজিওনেয়ার তাকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। সে কাঁদছিল। সে একটি মাত্র বাক্য বারবার বলছিল: “না, মরক্কো নয়, না”।
সে কে ছিল বা কার সঙ্গে ছিল, কেউ জানত না, কারণ তার পাশে কোনো প্রাপ্তবয়স্ক ছিল না।
Cadena SER-এর সাংবাদিক Nicolás Castellano ঘটনাগুলো সরাসরি জানিয়েছিলেন। একটি ট্যাক্সি স্ট্যান্ডের কাছে থাকা কয়েকজন নারী ছেলেটি চোখের জলে যা চিৎকার করছিল, তা অনুবাদ করতে এগিয়ে আসেন।
তখনই নিশ্চিত হয় যে স্প্যানিশ আইন যাকে সরাসরি বহিষ্কার করতে নিষেধ করে: একজন সঙ্গীহীন অপ্রাপ্তবয়স্ক।
ওই নারীদের, সাংবাদিকের নিজস্ব এবং এক লেজিয়ন কমান্ডারের হস্তক্ষেপে ফেরত পাঠানোটি কার্যকর হওয়ার ঠিক আগে থেমে যায়। তার কান্নার কথা অনুবাদ করার জন্য যদি কেউ সেখানে না থাকত, তবে কি কেউ সময়মতো থামত?