Beyoncé কিছু মেক্সিকান ও লাতিনো ভক্তের মধ্যে বিতর্কের কেন্দ্রে এসে পড়েছেন “Irreemplazable (Como La Flor)” প্রকাশের পর—এটি এমন একটি স্প্যানিশ-ভাষার গান, যা তাঁর হিট “Irreplaceable”-এর সঙ্গে Selena Quintanilla-র ক্লাসিক গানটিকে মিশিয়েছে। 🇲🇽🎶
যদিও কেউ কেউ এই ট্র্যাকটিকে তেহানো সংগীতের প্রয়াত রানির প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি হিসেবে উদ্যাপন করেছেন, অন্যরা বলেছেন, মেক্সিকান-আমেরিকান সংস্কৃতির সঙ্গে এত ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত একটি গান পুনর্ব্যাখ্যা করে Beyoncé সীমা অতিক্রম করেছেন। সমালোচনার মধ্যে এমন বার্তাও ছিল, যেখানে তাঁকে “নিজের গণ্ডিতে থাকুন” বলতে বলা হয়েছে।
বিতর্কের অন্য দিকটি একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের দিকে ইঙ্গিত করে: এই সহযোগিতাটি Selena-র এস্টেটের অনুমোদনেই হয়েছিল, এবং তাঁর বিধুর Chris Pérez ও ভাই A.B. Quintanilla দুজনেই প্রকাশ্যে এই শ্রদ্ধাঞ্জলিকে সমর্থন করেছেন। এটি কি সম্মানজনক এক শ্রদ্ধাঞ্জলি, নাকি এমন এক মিশ্রণ যা কখনোই তৈরি করা উচিত ছিল না? 👀