ম্যানহাটনের আকাশ ধোঁয়ায় ভরে গিয়েছিল, আর কিছুক্ষণের জন্য কেউই বুঝতে পারেনি কী ঘটছে। 🗽
প্রথম বিমানটি নর্থ টাওয়ারে আঘাত হানার সময়, অনেক নিউইয়র্কবাসী ভেবেছিল এটি একটি সামান্য বিমান দুর্ঘটনা—অদ্ভুত, কিন্তু ব্যাখ্যা করা যায় এমন কিছু। তাই ক্যামেরা যখন ঘোরা শুরু করল, কয়েকজন জ্বলন্ত ভবনের সামনে হাসিমুখে ছবি তোলার জন্য দাঁড়াল: তারা বিশ্বাস করেছিল, তারা একটি চলচ্চিত্রের শুটিং দেখছে। ফটোগ্রাফার Lyle Owerko পরে এমন একটি বাক্যে ঘটনাটি বর্ণনা করেছিলেন, যা সেই সমষ্টিগত বিভ্রান্তির মুহূর্তটিকে যথার্থভাবে তুলে ধরে: তাঁর মনে হয়েছিল, তিনি একটি “হলিউড চলচ্চিত্র” দেখছেন।
দ্বিতীয় বিমানটি সাউথ টাওয়ারে আঘাত হানার পর সবকিছু বদলে গেল। সেই মুহূর্তে, হাজার হাজার মানুষকে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই মেনে নিতে হয়েছিল যে এটি কোনো কল্পকাহিনি নয়। প্রথম দিকের অবিশ্বাস আর প্রকৃত আতঙ্কের মধ্যকার সেই ব্যবধানটি এমন সব ছবি ও ভিডিওতে ধরা পড়েছিল, যেগুলো আজ নিউইয়র্কের সেই সকালের স্মৃতির অংশ।