মার্ক বার্ট্রামের বাঁ হাতের দুটি আঙুলের ডগা ছিল না। কর্মস্থলে এক দুর্ঘটনায় এয়ার কন্ডিশনারের ফ্যান সেগুলো কেটে নিয়েছিল।
দুটি অস্ত্রোপচার ও কয়েক মাসের থেরাপির পর, তিনি একটি মজার মতো শোনানো ধারণা দিয়ে ঘটনাটির গাম্ভীর্য কমানোর সিদ্ধান্ত নিলেন: যে নখগুলো আর তাঁর ছিল না, সেগুলোর ট্যাটু করানো। তিনি ইলিনয়ের হেকারের একটি স্টুডিওতে গিয়ে ট্যাটু শিল্পী এরিক কাতালানোকে তাঁর অনুরোধের কথা বুঝিয়ে বললেন। কাতালানো অত্যন্ত বাস্তবসম্মত কাজের জন্য বিখ্যাত। শোনা যায়, স্টুডিওর সবাই প্রথমে হেসে উঠেছিলেন।
কাতালানো আগে কখনো আঙুলের নখে ট্যাটু করেননি, কিন্তু তিনি মার্কের সুস্থ আঙুলগুলো খুঁটিয়ে দেখতে শুরু করলেন। তিনি সেগুলোর আকৃতি, কিউটিকল, ক্যালসিয়ামের দাগ, এমনকি নিচে জমে থাকা ময়লাও নকল করলেন। এগারো মিনিট পর, দুটি নখই তৈরি হয়ে গেল।
ছবিগুলো সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ভাইরাল হয়ে গেল, আর কী দেখছেন তা বুঝতে অনেককেই দুবার তাকাতে হলো। কিন্তু সেরা ব্যাপারটি ঘটল পরে: অঙ্গচ্ছেদের শিকার ব্যক্তি ও ক্যানসার থেকে বেঁচে ফেরা মানুষজন একই রকম কিছু করানোর অনুরোধ জানিয়ে কাতালানোকে লিখতে শুরু করলেন। মার্ক বিষয়টি এভাবে সংক্ষেপে বলেছিলেন: “এটি আপনার জীবন বদলে দেয়, কিন্তু জীবনের ইতি ঘটায় না”।