ব্রাজিলের Aliança do Tocantins-এ, এক আলোকচিত্রী আকাশের দিকে ক্যামেরা তাক করে এমন কিছু ধারণ করেন যা সম্পাদিত বলে মনে হচ্ছিল: প্রায় পুরোপুরি হলুদ-সাদা এক arara-canindé, যার মধ্যে এই প্রজাতিকে সংজ্ঞায়িত করা তীব্র নীলের কোনো চিহ্নই ছিল না।
এর ব্যাখ্যা জাদু বা Photoshop নয়, বরং জিনতত্ত্ব। এটি লিউসিজম বা লুটিনিজম, এমন একটি অবস্থা যা পালকের রঞ্জকতা কমিয়ে দেয় এবং এই ফ্যাকাশে অথচ দৃষ্টিনন্দন চেহারা তৈরি করে। কৌতূহলোদ্দীপক বিষয় হলো, আমাদের কাছে এটি যতই এক দৃশ্যমান বিস্ময় মনে হোক না কেন, পাখিটির জন্য এটি আসলে একটি বাস্তব অসুবিধা: প্রাকৃতিক রং না থাকায় পাতার আড়ালে নিজেকে ছদ্মবেশে রাখা অনেক বেশি কঠিন হয়ে পড়ে, আর তাতে এটি শিকারিদের কাছে আরও বেশি উন্মুক্ত হয়ে যায়।
বন্যপ্রাণীপ্রেমীরা ছবিটি দেখে একটি বিষয়ে একমত হয়েছেন: এত বড় একটি পাখির মধ্যে এই ঘটনা খুঁজে পাওয়া অত্যন্ত অস্বাভাবিক। আপনিও কল্পনা করার চেষ্টা করতে পারেন, গাছের চূড়ার ফাঁকে উড়ে যেতে যেতে সবুজের মাঝে সোনালি ঝলকের মতো কীভাবে সেটি আলাদা করে চোখে পড়ে।