জিনেদিন জিদানের সন্তানরা স্কুলে অন্য একটি পদবি ব্যবহার করত, তবে ভবিষ্যৎ ক্যারিয়ারে সেই পদবি ফুটবলারের জন্য বোঝা হতে পারত বলে নয়, স্বীকার করেছেন লুকাস জিদান।
এটি কোনো খেয়াল বা খেলা ছিল না: তাঁর বাবা-মা, জিনেদিন জিদান ও ভেরোনিক ফার্নান্দেজ, তাঁকে তাঁর মায়ের পদবিতে ভর্তি করানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যাতে তিনি সহপাঠীদের মধ্যে নজরে না পড়েন।
তিনি নিজেই এমন স্বাভাবিক ভঙ্গিতে এটি বলেছিলেন, যেন সবার থেকে আলাদা এক শৈশবের কথা স্মরণ করছেন। “স্কুলে, আমাদের একটু সুরক্ষা দিতে আমার বাবা-মা আমাদের মায়ের পদবি, ফার্নান্দেজ, দিয়েছিলেন”, তিনি স্বীকার করেন।
কৌশলটি বেশিদিন টেকেনি। শিগগির বা দেরিতে, সবাই শেষ পর্যন্ত জেনে যায় যে এই শান্ত ছেলেটি সেই ফরাসির ছেলে, যিনি রিয়াল মাদ্রিদকে চ্যাম্পিয়ন করেছিলেন।
আজ লুকাকে আর কিছু লুকাতে হয় না: তাঁকে সদ্য CD Leganés-এর গোলরক্ষক হিসেবে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে এবং তিনি তাঁর আসল পদবি একই শান্তভাবে বহন করেন, যেভাবে শৈশবে মায়ের পদবি বহন করতেন।