ফ্রান্সে জীবনযাত্রার উচ্চ ব্যয় নিয়ে বিক্ষোভের মধ্যে এমন একটি মুহূর্ত এসেছিল, যখন কেউ কাউকে ধাক্কা দেয়নি, কেউ চিৎকার করেনি, আর কেউ সামনের দিকে এগোয়নি।
বিক্ষোভকারী ও পুলিশের মধ্যে বেশ কিছুক্ষণ ধরে মুখোমুখি সংঘর্ষ চলছিল, এমন সময় হঠাৎ সংঘর্ষ থেমে যায়। যে কারণে সংঘর্ষ থেমেছিল, তা এতটাই মৌলিক যে কোনো পোশাকের পরিচয় মানে না: তৃষ্ণা। দুই পক্ষই পানি পান করার জন্য বিরতি নেয়।
আর যে বিষয়টি সবচেয়ে বেশি নজর কেড়েছিল, তা ঘটেছিল এরপর: বিক্ষোভকারীরাই কর্মকর্তাদের সঙ্গে নিজেদের পানি ভাগ করে নেন। কয়েক মুহূর্তের জন্য উত্তেজনা দূরে সরিয়ে রাখা হয়, আর ভিডিওতে ধারণ করা দৃশ্যটিতে দেখা যায়, মাত্র কয়েক মিনিট আগেও মুখোমুখি অবস্থানে থাকা দুই পক্ষের মধ্যে সহাবস্থানের এক সংক্ষিপ্ত মুহূর্ত।
অসন্তোষ ও উত্তেজনায় চিহ্নিত এক দিনে, পানিশূন্যতা এড়িয়ে চলার প্রয়োজনটুকুই সবাইকে একটি সহজ কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল: বিক্ষোভকারী বা পুলিশ কর্মকর্তা হওয়ার আগে, তাঁরা মানুষ।