কলম্বিয়ার মেডেলিনে এক তরুণ একদল আদিবাসী নারীর কাছে এগিয়ে গেলেন, যারা রাস্তায় অর্থ সাহায্য চাইছিলেন। তাঁদের কয়েকজন রঙিন কাপড়ে নিজেদের শিশুদের জড়িয়ে ধরে দিনের বেলা বেঁচে থাকার জন্য যেকোনো ধরনের সাহায্য চাইছিলেন। তরুণটি পকেট থেকে কিছু বের করে একে একে তাঁদের হাতে দিলেন: সেটা টাকা, খাবার বা ডায়াপার ছিল না। সেগুলো ছিল কনডম।
দৃশ্যটি রেকর্ড করা হয়েছিল এবং দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। নারীরা হতভম্ব হয়ে ক্যামেরার সামনে প্রতিক্রিয়া জানানোরও তেমন সময় পাননি; এক হাতে সন্তানদের ধরে, অন্য হাতে তাঁরা ধরে ছিলেন হলুদ প্যাকেটটি।
ভিডিওটি দ্রুত মতের সংঘর্ষের জন্ম দেয়: অনেকের কাছে এটি ছিল ভাইরাল অঙ্গভঙ্গির আড়ালে লুকানো অসম্মান; অন্যদের কাছে, এই পরিবারগুলোর অসহায়ত্বকে ঘিরে থাকা আরও গভীর সমস্যার দিকে ইঙ্গিত করার একটি রূঢ় উপায়।
সত্য হলো, ওই নারীদের কেউই এমন কিছু চাননি। আর সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ঝুলে থাকা প্রশ্নটি ছিল, রেকর্ড করার আগে কেউ সত্যিই তাঁদের কথা ভেবেছিল কি না।