টুপি, গাঢ় সানগ্লাস এবং সবুজ জ্যাকেট পরা এক ব্যক্তি ইংল্যান্ডের বিপক্ষে ম্যাচ চলাকালে গ্যালারিতে গর্বের সঙ্গে মেক্সিকোর পতাকা ওড়াচ্ছিলেন। সবকিছুই নিজের জাতীয় দলের রঙে নিবেদিত এক সমর্থকের স্বাভাবিক দৃশ্য বলেই মনে হচ্ছিল।
কিন্তু ক্যামেরা নিচের দিকে ঘুরতেই গল্পের আসল তারকা ধরা পড়ল: বিয়ারে বোঝাই একটি নীল ট্রে, যা স্পষ্টতই তার ছিল না, এমন স্বাভাবিক ভঙ্গিতে তার হাতে এসে পড়ল যে তা কেবল চরম দুঃসাহস দিয়েই ব্যাখ্যা করা যায়।
কেউ তাকে থামায়নি, কেউ অভিযোগও করেনি। ছিল শুধু হাসি, উড়তে থাকা পতাকা, আর এক মেক্সিকান, যিনি নিজের দলকে সমর্থন করার পাশাপাশি পথে নেওয়ার জন্য বাড়তি একটু কিছু নিয়েও নিলেন।
