গ্রীষ্মের তুঙ্গে সাঁ-ত্রোপেজ। এরলিং হালান্ড ছুটি উপভোগ করছিলেন, যখন তাঁর দেখা হয় এক সাধারণ পর্যটকের সঙ্গে, যিনি শুধু তাঁর আদর্শের সঙ্গে একটি দ্রুত ছবি তুলতে চেয়েছিলেন।
কিন্তু একটি বিষয় পুরো দৃশ্যটাই বদলে দিল: নরওয়েজিয়ান স্ট্রাইকার জানতে পারলেন যে ওই ব্যক্তির জন্মদিন ঠিক তাঁরই জন্মদিনে। চলে যাওয়ার বদলে, হালান্ড থামলেন, তাঁকে শুভেচ্ছা জানালেন এবং তাঁর সঙ্গে একটি ছবির জন্য পোজ দিলেন, যা পরে সামাজিক মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে।
কোনো বড় আয়োজন বা আগাম ঘোষণা ছিল না। শুধু একজন বিশ্বমানের ফুটবলার এক মিনিট সময় নিয়ে একটি কাকতালীয় ঘটনাকে স্বীকৃতি দিলেন এবং ফরাসি গ্রীষ্মের মাঝখানে এক অপরিচিত মানুষকে বিশেষ অনুভব করালেন।