সে নিজের আকার মাপেনি, শুধু নিরাপদ বোধ করার প্রয়োজনটাই বুঝেছিল।
ভিডিওটিতে দেখা যায়, ইতিমধ্যেই বড় হয়ে যাওয়া একটি ক্যাঙ্গারুশাবক মরিয়া হয়ে আবার ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করছে—মায়ের থলির দিকে মাথা ঠেলে দিচ্ছে। নবজাতক শাবক থাকার সময় থেকে জীবনের প্রথম কয়েক মাস পর্যন্ত যে থলি তাকে আশ্রয় দিয়েছিল, সেই আশ্রয়ে এখন আর তার জায়গা হয় না। কিন্তু প্রবৃত্তি মাপজোক বোঝে না: যখন ভয় পায় বা আশ্রয় খোঁজে, একটি ক্যাঙ্গারুশাবক সেই একমাত্র জায়গায় ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করতে পারে, যেখানে সে সবসময় নিরাপদ ছিল।
মা ধৈর্য ধরে তাকে চেষ্টা করতে দেয়, যদিও সে জানে সেখানে এখন আর তার জায়গা হয় না। এই একই দৃশ্য আপনিও হয়তো চিনতে পারবেন: সবকিছু যখন আরও সহজ ছিল, সেই জায়গায় ফিরে যেতে চাওয়া—যদিও শুধু এক মুহূর্তের জন্য।