পানি হুড়মুড় করে বেরোতে শুরু করল, আর তাঁদের কেউই দুবার ভাবলেন না।
ব্রাজিলের অভ্যন্তরভাগে, Ceará-এর Baturité-তে, বছরের পর বছর খরার মধ্যে বসবাস করা এক বয়স্ক দম্পতি দেখলেন, তাঁদের বাড়ির একটি কূপ অবশেষে পানি দিতে শুরু করেছে। তাঁরা কাছে এগিয়ে গেলেন, ভিজে একাকার হলেন এবং 8 বছরের শিশুর মতো খেলতে লাগলেন। তাঁদের একজন স্রোতের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন। অন্যজন পোশাকের পরোয়া না করে সরাসরি পানিতে ঝাঁপিয়ে পড়লেন।
একই অঞ্চলের ইনফ্লুয়েন্সার Rayane Vieira Inácio তাঁর @rayane_vieira09 অ্যাকাউন্টে ভিডিওটি শেয়ার করে এমন একটি বাক্য লিখেছেন, যা পুরো বিষয়টি সংক্ষেপে বলে দেয়: “শুধু উত্তর-পূর্বাঞ্চলের মানুষই বুঝবেন”। কারণ, এই অঞ্চলে টানা কয়েক মাস পানির অভাব থাকতে পারে এবং একটি পরিবারের পান করা, গোসল করা বা পশুদের খাওয়ানোর মতো পর্যাপ্ত পানি থাকবে কি না, তা নির্ধারণ করে—সেখানে আবার পানি প্রবাহিত হতে শুরু করা কোনো সামান্য বিষয় নয়। এটি টিকে থাকা আর টিকে থাকতে না পারার মধ্যকার পার্থক্য।
একটি সহজ কারণেই এই দৃশ্যটি ইতিমধ্যে হাজার হাজার স্ক্রিনে ছড়িয়ে পড়েছে: যখন আনন্দ সত্যিকারের হয়, তখন তার কোনো সাবটাইটেলের প্রয়োজন হয় না।