María দুবার ভাবেনি।
তার বাবা José যখন Víctor-এর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েন—যে 71 বছর বয়সী পুরুষটির সঙ্গে সে কিছুদিন ধরে সম্পর্কে ছিল—তখন সে যেদিকেই পেরেছে হাত বাড়িয়ে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছে। সে ছুরিটি থামাতে পারেনি। কেবল তার তিনটি আঙুল হারিয়েছে।
পরিবারটি কখনোই সেই সম্পর্ক মেনে নেয়নি। তারা বলত, তাদের দেখতে দাদু ও নাতনির মতো লাগে, আর 47 বছরের বয়সের ব্যবধান এত বেশি যে তাদের একসঙ্গে দেখলে অস্বস্তি না হয়ে উপায় ছিল না। সেই শনিবার রাতে, মেক্সিকোর Coahuila-তে এক পারিবারিক সমাবেশে, Víctor-এর উদ্দেশে José-এর কথাবার্তা এমন পর্যায়ে গড়ায় যে সেগুলো আর শুধু কথা থাকেনি।
এই রবিবার, 6 সেপ্টেম্বর, ভোররাত প্রায় 2টার দিকে Luis Echeverría Álvarez রিং রোডের কাছে প্যারামেডিকরা পৌঁছান। তারা পেটে আঘাত পাওয়া Víctor-কে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছিলেন, কিন্তু পথেই তার মৃত্যু হয়। María হাত ব্যান্ডেজ করা অবস্থায় এবং তার প্রেমিককে হারিয়ে পড়ে রইল—সে যাকে ভালোবাসার জন্য বেছে নিয়েছিল, তাকে ভালোবাসার শাস্তি হিসেবে।
